Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen var baseret på et ensartet spørgeskema, som blev brugt af Kommissionens kontrahent, den græske virksomhed Orco, i alle deltagende lande.
German[de]
Die Studie basierte auf einem einheitlichen Fragebogen, den das von der Kommission mit ihrer Durchführung beauftragte griechische Unternehmen ORCO in allen teilnehmenden Staaten verwendet hat.
English[en]
The study was based on a uniform questionnaire which was used by the Commission's contractor, the Greek company Orco, in all the participating countries.
Spanish[es]
Como base para el estudio se tomó un cuestionario uniforme que la empresa griega Orco -a quien la Comisión había confiado este contrato- distribuyó en todos los países.
Finnish[fi]
Tutkimus perustui yhtenäiseen kyselylomakkeeseen, ja sen toteutti kaikissa osallistujamaissa komission valitsema sopimuspuoli, kreikkalainen Orco-niminen yritys.
French[fr]
L'étude reposait sur un questionnaire uniforme utilisé dans tous les pays participants par un sous-traitant de la Commission, la société grecque Orco.
Italian[it]
Lo studio era basato su un questionario uniforme utilizzato su incarico della Commissione in tutti i paesi partecipanti dalla società greca Orco.
Dutch[nl]
Als basis voor de studie gold een uniforme vragenlijst die door de contractant van de Commissie, het Griekse bedrijf Orco, in alle deelnemende landen werd gebruikt.
Portuguese[pt]
A base do estudo foi um inquérito uniformizado, aplicado pelo adjudicatário da Comissão - a empresa grega Orco - em todos os países participantes.
Swedish[sv]
Undersökningen baserades på ett enhetligt frågeformulär som användes av kommissionens leverantör, det grekiska företaget Orco, i alla deltagande länder.