Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis es gelang, sie endlich zu verjagen, hatten sie 30 000 fünfzehn Jahre alte Lärchen vernichtet.
Greek[el]
Πριν κατορθωθή η απομάκρυνσίς των απ’ εκεί είχαν ήδη καταστρέψει 30.000 δένδρα των δέκα πέντε ετών.
English[en]
Before they were dispersed, they had killed 30,000 fifteen-year-old larch trees.
Spanish[es]
Antes de que se les dispersara, habían matado 30.000 alerces de quince años de edad.
Finnish[fi]
Ennen kuin ne saatiin hätistetyiksi pois, ne olivat tappaneet 30000 viisitoista vuotta vanhaa lehtikuusta.
French[fr]
Avant que l’on n’ait pu les chasser de cet endroit, ils avaient détruit 30 000 mélèzes de 15 ans.
Italian[it]
Prima d’essere dispersi, avevano fatto morire 30.000 larici di quindici anni.
Norwegian[nb]
Før de ble spredt, hadde de gjort det av med 30 000 lerketrær.
Dutch[nl]
Voordat ze waren verdreven, hadden ze 30.000 vijftien-jaar-oude lariksen vernield.
Portuguese[pt]
Antes de serem dispersados, mataram 30.000 larícios de quinze anos.
Swedish[sv]
Innan de skingrades, hade de förstört 30.000 femton år gamla lärkträd.