Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dzordz Lukas je bazirao strukturu filma na Akirinom delu The Hidden Fortress.
Czech[cs]
George Lucas založil strukturu filmu na snímku Akira Kurosawa " Tři zločinci ve skryté pevnosti ".
German[de]
George Lucas Film basierte auf der Struktur von Akira Kurosawa's " The Hidden Fortress ".
Greek[el]
Ο Τζωρτζ Λούκας είχε βασιστεί για την δομή της ταινίας στο " Κρυφό οχυρό ", του Ακίρα Κουροσάβα.
English[en]
George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress.
Spanish[es]
George Lucas se basó en la estructura fílmica de La Fortaleza Escondida de Akira Kurosawa.
French[fr]
Lucas a basé la structure du film sur la " Forteresse Cachée ", de Akira Kurosawa.
Croatian[hr]
George Lukas je bazirao strukturu filma na Akirinom dijelu The Hidden Fortress.
Italian[it]
George Lucas ha basato la struttura del film su " La fortezza nascosta " di Akira Kurosawa.
Dutch[nl]
George Lucas baseerde de structuur... op The Hidden Fortress van Akira Kurosawa.
Polish[pl]
George Lucas strukturę filmu stworzył na bazie " Ukrytej Fortecy " Akira Kurosawy.
Portuguese[pt]
George Lucas baseou a estrutura do filme em " The Hidden Fortress ", de Akira Kurosawa.
Romanian[ro]
George Lucas şi-a bazat structura filmului pe cartea lui Akira Kurosawa, The Hidden Fortress.
Slovak[sk]
George Lucas založil štruktúru filmu na snímke Akira Kurosawa " Traja zločinci v skrytej pevnosti ".
Turkish[tr]
George Lucas filmin yapısını Akira Kurosawa'nın The Hidden Fortress'ından * esas almıştır.