Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за компресиране и декомпресиране на сигнали, гласокодери и декодери, именно вокодери, и софтуер за компресиране и декомпресиране на сигнали
Czech[cs]
Nástroje pro kompresi a dekompresi signálu, hlasová kódovací a dekódovací zařízení, jmenovitě, vokodéry a software pro kompresi a dekompresi signálu
Danish[da]
Instrumenter til komprimering og dekomprimering af signaler, kodere og dekodere til tale, nemlig vokodere og software til komprimering og dekomprimering af signaler
German[de]
Instrumente zur Komprimierung und Dekomprimierung von Signalen, Sprachkodierer und -dekodierer, nämlich Vocoder und Software zur Komprimierung und Dekomprimierung von Signalen
Greek[el]
Όργανα συμπίεσης και αποσυμπίεσης σήματος, φωνητικοί κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, συγκεκριμένα κωδικοποιητές φωνής, και λογισμικό συμπίεσης και αποσυμπίεσης σήματος
English[en]
Signal compression and decompression instruments, voice coders and decoders, namely, vocoders, and signal compression and decompression software
Spanish[es]
Instrumentos de compresión y descompresión de señales, codificadores y descodificadores de voz, en concreto vocodificadores y programas informáticos de compresión y descompresión de señales
Estonian[et]
Signaali pakkimis- ja lahtipakkimisvahendid, kõnekooderid ja dekooderid, nimelt kõnesüntesaatorid ja signaali pakkimis- ning lahtipakkimistarkvara
Finnish[fi]
Signaalin tiivistämis- ja purkamisvälineet, äänen koodauslaitteet ja dekoodauslaitteet, nimittäin äänikooderit sekä signaalin tiivistämis- ja purkamisohjelmistot
French[fr]
Instruments de compression et décompression de signaux, codeurs et décodeurs vocaux, à savoir codeurs et logiciels de compression et décompression de signaux
Hungarian[hu]
Jeltömörítő és -kicsomagoló felszerelések, beszédkódolók és -dekódolók, nevezetesen vokóderek és jeltömörítő és -kicsomagoló szoftver
Italian[it]
Strumenti di compressione e decompressione di segnali, codificatori e decodificatori vocali, ovvero vocoder (codificatori di segnali fonici) e software di compressione e decompressione di segnali
Lithuanian[lt]
Signalų suspaudimo ir išskleidimo prietaisai, balso kodavimo prietaisai ir iškodavimo prietaisai, būtent kodavimo įrenginiai ir signalų suspaudimo ir išskleidimo programinė įranga
Latvian[lv]
Signālu saspiešanas un atspiešanas instrumenti, balss kodētāji un atkodētāji, proti, balss kodētāji, kā arī signālu saspiešanas un atspiešanas programmatūra
Maltese[mt]
Strumenti tal-kompressjoni u d-dekompressjoni ta' sinjal, kowders u dekowders tal-vuċi, jiġifieri vokowders, u softwer tal-kompressjoni u d-dekompressjoni ta' sinjal
Dutch[nl]
Instrumenten voor het comprimeren en decomprimeren van signalen, stemcodeerders en -decodeerders, te weten stemcodeerders en software voor het comprimeren en decomprimeren van signalen
Polish[pl]
Instrumenty do kompresji i dekompresji sygnałów, kodery i dekodery głosu, mianowicie urządzenie do przesyłania lub/i zniekształcania mowy ludzkiej oraz oprogramowanie do kompresji i dekompresji sygnałów
Portuguese[pt]
Instrumentos para compressão e descompressão de sinais, codificadores e descodificadores de voz, nomeadamente codificadores de sinais vocais e software para compressão e descompressão de sinais
Romanian[ro]
Instrumente de compresie si decompresiune de semnal, codificatoare si decodoare de voce, si anume, vocodoare si software de compresie si decompresiune de semnal
Slovak[sk]
Zariadenia na komprimovanie a dekomprimovanie signálu, hlasové kódovacie a dekódovacie zariadenia a softvér na komprimovanie a dekomprimovanie signálu
Slovenian[sl]
Instrumenti za kompresijo in dekompresijo signalov, kodirniki in dekoderji glasu, in sicer kodirniki glasu in programska oprema za kompresijo in dekompresijo signalov
Swedish[sv]
Instrument för komprimering och dekomprimering av signaler, röstkodare och -avkodare, nämligen röstkodare (vocoders) och programvara för komprimering och dekomprimering av signaler