Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At de lokale brødre står sammen og sørger for hinanden og genopbygger ødelagte huse, er en storslået demonstration af sand kristendom. — Joh. 13:34, 35.
German[de]
Die Zusammenarbeit der einheimischen Brüder bei der gegenseitigen Versorgung und beim Wiederaufbau zerstörter Häuser ist eine hervorragende Kundgebung des wahren Christentums, das sich auf Johannes 13:34, 35 gründet.
Greek[el]
Η συνεργασία των ντόπιων αδελφών στη φροντίδα τού ενός προς τον άλλον και στην ανοικοδόμηση των σπιτιών που είχαν καταρρεύσει είναι μια θαυμάσια ένδειξη της αληθινής Χριστιανοσύνης που βασίζεται στο Ιωάννης 13:34, 35.
English[en]
Cooperation of the local brothers in caring for one another and rebuilding shattered homes is a marvelous demonstration of the true Christianity based on John 13:34, 35.
Spanish[es]
La cooperación que hubo por parte de los hermanos locales en cuidar unos de otros y en reconstruir las casas derruidas es una demostración maravillosa de cristianismo genuino basado en Juan 13:34, 35.
Finnish[fi]
Paikallisten veljien yhteistoiminnallisuus, jota he ilmaisivat huolehtimalla toisistaan ja rakentamalla uudelleen rikkoutuneita koteja, on suurenmoinen ilmaus Johanneksen 13:34, 35:een perustuvasta tosi kristillisyydestä.
French[fr]
La coopération dont les frères ont fait preuve pour s’occuper les uns des autres et pour reconstruire les maisons détruites a été une merveilleuse démonstration du véritable christianisme fondé sur Jean 13:34, 35.
Italian[it]
La cooperazione dei fratelli locali nell’aver cura gli uni degli altri e nel ricostruire le case distrutte ha dato una meravigliosa dimostrazione di vero cristianesimo come indicato in Giovanni 13:34, 35.
Japanese[ja]
土地の兄弟たちが,互いに気遣い合い,壊された家を建て直したりして表わした協力は,ヨハネ 13章34,35節に基づく真のキリスト教の精神を見事に示すものとなりました。
Korean[ko]
지방 형제들이 협조하여 서로 돌보고 부서진 집들을 개축함으로 요한 복음 13:34, 35에 근거한 참 그리스도교가 놀랍게 전시되었다.
Norwegian[nb]
Brødrene på stedet hjalp hverandre og samarbeidet om å bygge opp igjen ødelagte hus, alt sammen et fantastisk vitnesbyrd om sann kristendom basert på Johannes 13: 34, 35.
Dutch[nl]
De zorg die de plaatselijke broeders en zusters voor elkaar toonden en de wijze waarop zij met elkaar samenwerkten bij de herbouw van hun totaal verwoeste huizen, is een wonderbaarlijke demonstratie van het ware, op Johannes 13:34, 35 gebaseerde christendom.
Portuguese[pt]
A cooperação dos irmãos locais em cuidar uns dos outros e em reconstruir casas destruídas é uma maravilhosa demonstração do verdadeiro cristianismo baseado em João 13:34, 35.
Swedish[sv]
Brödernas medverkan på de olika platserna i att ta vård om varandra och återuppbygga förstörda hus utgör ett strålande ådagaläggande av den sanna kristendomen på grundval av Johannes 13:34, 35.