Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka matang sa bato, sagad lugom-pula, purpura, o usahay berde, nga may feldspar nga mga kristal.
Czech[cs]
Druh kamene, obvykle tmavě červený, purpurový nebo někdy zelený, obsahující krystaly živce.
Danish[da]
En stenart der ofte er mørkerød, purpurfarvet eller undertiden grøn, og som indeholder krystaller af feldspat.
German[de]
Eine Gesteinsart, die gewöhnlich dunkelrot, purpurfarben oder manchmal grün ist und Einsprenglinge von Feldspat aufweist.
Greek[el]
Είδος πέτρας η οποία έχει συνήθως βαθυκόκκινο, πορφυρό ή, μερικές φορές, πράσινο χρώμα και περιέχει κρυστάλλους αστρίου.
English[en]
A kind of stone, usually dark red, purple, or sometimes green, containing feldspar crystals.
Spanish[es]
Roca de color rojo oscuro, púrpura o a veces verde, que contiene cristales de feldespato.
Finnish[fi]
Kivilaji, joka on väriltään tavallisesti tummanpunaista, purppuranväristä tai joskus vihreää ja jossa esiintyy maasälpärakeita.
French[fr]
Variété de roche habituellement rouge foncé, pourpre, ou parfois verte, et contenant des cristaux de feldspath.
Hungarian[hu]
Egy fajta kő, mely általában sötétpiros, lila vagy időnként zöld színű, és földpátkristályokat tartalmaz.
Indonesian[id]
Sejenis batu, biasanya berwarna merah tua, ungu, atau adakalanya hijau, yang mengandung kristal-kristal feldspar.
Iloko[ilo]
Maysa a kita ti bato a gagangay a natayengteng a nalabaga, purpura, wenno no dadduma berde; naglaon dayta kadagiti kristal a feldspar.
Italian[it]
Pietra solitamente di colore rosso scuro, violaceo e a volte verde, che contiene cristalli di feldspato di potassio.
Korean[ko]
암석의 한 종류로, 대개 진한 빨간색이나 자주색이며 또한 때때로 녹색인 경우도 있는데, 장석 결정이 들어 있다.
Norwegian[nb]
En bergart som ofte er mørkerød, purpurfarget eller av og til grønn og inneholder krystaller av feltspat.
Dutch[nl]
Een steensoort die gewoonlijk donkerrood, purperkleurig of soms groen is en veldspaatkristallen bevat.
Polish[pl]
Skała (zazwyczaj o barwie ciemnoczerwonej, purpurowej lub czasem zielonej), w której tkwią kryształy skaleni.
Portuguese[pt]
Espécie de pedra geralmente vermelho-escura, púrpura ou às vezes verde, que contém cristais de feldspato.
Russian[ru]
Камень, как правило, темно-красного или пурпурного, а иногда зеленого цвета, содержащий кристаллы полевых шпатов.
Swedish[sv]
Bergart som innehåller fältspatkristaller och som ofta är mörkröd eller purpurfärgad, men ibland grön.
Tagalog[tl]
Isang uri ng bato, kadalasa’y matingkad na pula, purpura, o kung minsan ay berde, na may mga kristal ng feldspar.
Chinese[zh]
一种岩石,通常是深红色、紫色的,有时是绿色的,含长石晶体。 在波斯王亚哈随鲁的日子,书珊城堡的宫殿地面是用斑岩、大理石和珍珠铺成的。(