Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В предварителния дневен ред се съдържат онези точки, чието включване в дневния ред е поискано от Съюза или от Обединеното кралство.
Czech[cs]
Předběžný program obsahuje body, o jejichž zařazení do programu zasedání požádala Unie nebo Spojené království.
Danish[da]
Den foreløbige dagsorden indeholder punkter, som er blevet optaget på dagsordenen på anmodning af Unionen eller Det Forenede Kongerige.
Greek[el]
Η προσωρινή ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει τα σημεία των οποίων η συμπερίληψη στην ημερήσια διάταξη ζητήθηκε από την Ένωση ή το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
The provisional agenda shall include those items, the inclusion of which in the agenda has been requested by the Union or the United Kingdom.
Spanish[es]
El orden del día provisional incluirá los puntos cuya inclusión en el mismo hayan pedido la Unión o el Reino Unido.
Estonian[et]
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda arvamist on taotlenud liit või Ühendkuningriik.
Finnish[fi]
Esityslistaehdotukseen otetaan asiat, joiden sisällyttämistä asialistaan on pyytänyt joko unioni tai Yhdistynyt kuningaskunta.
French[fr]
L’ordre du jour provisoire comprend les points dont l’inscription à l’ordre du jour a été demandée par l’Union ou par le Royaume-Uni.
Irish[ga]
Áireofar sa chlár oibre sealadach na hítimí sin ar iarr an tAontas nó an Ríocht Aontaithe iad a áireamh sa chlár oibre.
Croatian[hr]
Prijedlog dnevnog reda sadržava točke čije uvrštenje na dnevni red zatraži Unija ili Ujedinjena Kraljevina.
Hungarian[hu]
A napirend tervezete tartalmazza azokat a pontokat, amelyek napirendre vételét az Unió vagy az Egyesült Királyság kérte.
Italian[it]
L'ordine del giorno provvisorio comprende i punti di cui l'Unione o il Regno Unito ha chiesto l'iscrizione.
Lithuanian[lt]
Į preliminarią darbotvarkę įrašomi tie punktai, kuriuos įtraukti į darbotvarkę paprašė Sąjunga arba Jungtinė Karalystė.
Latvian[lv]
Pagaidu darba kārtībā iekļauj jautājumus, kuru iekļaušanu darba kārtībā pieprasījusi Savienība vai Apvienotā Karaliste.
Maltese[mt]
L-aġenda provviżorja għandha tinkludi dawk il-punti li l-inklużjoni tagħhom fl-aġenda tkun intalbet mill-Unjoni jew mir-Renju Unit.
Dutch[nl]
De voorlopige agenda bevat de punten om de opneming waarvan de Unie of het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht.
Polish[pl]
Wstępny porządek obrad zawiera punkty, o których włączenie do porządku obrad wystąpiła Unia lub Zjednoczone Królestwo.
Portuguese[pt]
Da ordem de trabalhos provisória devem constar os pontos cuja inclusão nela tenha sido pedida pela União ou pelo Reino Unido.
Slovak[sk]
Predbežný program obsahuje body, o ktorých zaradenie do programu požiadali Únia alebo Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Začasni dnevni red vključuje točke, za katere je Unija ali Združeno kraljestvo zahtevalo, da se vključijo na dnevni red.
Swedish[sv]
Den preliminära dagordningen ska omfatta de punkter som unionen eller Förenade kungariket begärt att få uppförda på dagordningen.