Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تساعدني بالذهاب للمنزل ؟
Bulgarian[bg]
Помогнете ми да се прибера.
Czech[cs]
Pomůžete mi se dostat domů?
Danish[da]
Hjælp mig med at finde hjem.
German[de]
Könnt ihr mir helfen heimzukommen?
Greek[el]
Θα με βoηθήσετε vα πάω σπίτι;
English[en]
Can you help me get home?
Spanish[es]
¿Me pueden ayudar a llegar a casa?
Basque[eu]
Etxera iristen lagunduko?
Finnish[fi]
Voisitteko auttaa minut kotiin?
French[fr]
Pouvez-vous me aider à la maison?
Hebrew[he]
תעזרו לי לחזור הביתה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti pomoć doći kući?
Italian[it]
Dov'è casa mia?
Japanese[ja]
家 へ 連れ て 帰 っ て ( help me get home )
Macedonian[mk]
Ќе ми помогнете да си одам дома?
Malay[ms]
Boleh bantu saya balik?
Norwegian[nb]
Kan dere hjelpe meg hjem?
Dutch[nl]
Kan je mij naar huis brengen?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar a chegar em casa?
Romanian[ro]
Mă puteţi ajuta să ajung acasă?
Sinhala[si]
මට ගෙදර යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
Serbian[sr]
Možete li mi pomoći da odem kući?
Swedish[sv]
Kan ni hjälpa mig hem?
Thai[th]
ช่วยพาฉันกลับบ้านที
Turkish[tr]
Eve gitmeme yardım eder misiniz?
Chinese[zh]
可以 帶 我 回家 嗎 ?