Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظرك كي تريني جانباً آخراً من ( تينا )
Bulgarian[bg]
Чакам да дойдеш и да ми покажеш другата страна на Тина.
Bosnian[bs]
Čekam tebe da mi pokažeš drugo Tinino lice.
Czech[cs]
Čakám, že príjdeš a ukážeš mi jinou strankuTiny.
German[de]
Ich warte auf dich, damit du mir die andere Seite von Tina zeigst.
Greek[el]
Σε περιμένω να έρθεις και να μου δείξεις την άλλη πλευρά της Τίνα.
English[en]
Waiting for you to come and show me another side of Tina.
Spanish[es]
Esperando que vengas a mostrarme el otro lado de Tina
Finnish[fi]
Odotan sinua näyttämään minulle toisen puolen itsestäsi.
Italian[it]
Sto aspettando che tu venga a mostrarmi il lato nascosto di Tina.
Dutch[nl]
Wacht op je en laat me een andere kant van Tina zien.
Portuguese[pt]
À espera que me venhas mostrar outra faceta da Tina.
Russian[ru]
Жду, когда ты придешь и познакомишь меня с другой Тиной.
Slovak[sk]
Čakám, že prídeš a ukážeš mi inú stranu Tiny.
Serbian[sr]
Čekam tebe da mi pokažeš drugo Tinino lice.
Swedish[sv]
Jag väntar på att få se en annan sida av Tina.