Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وينص على أن، إذا كان أصدقائك مصابين بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة بالسُمنة أعلى بنسبة 45%.
Bulgarian[bg]
Тя сочи, че ако приятелите ви са затлъстели, вашият риск от затлъстяване е с 45 процента по-висок.
Danish[da]
Den siger at, hvis ens venner er ekstremt overvægtige, er ens egen risiko for fedme 45 procent højere.
German[de]
Er bedeutet, dass, wenn Ihre Freunde fettleibig sind, Ihr Riskio auf Fettleibigkeit 45 Prozent höher ist.
Greek[el]
Αυτη συμβολιζει, πως αν οι φιλοι σας ειναι παχυσαρκοι, εχετε 45% μεγαλυτερη πιθανοτητα να γινετε κι εσεις παχυσαρκος.
English[en]
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Persian[fa]
که بیان میکند که اگر دوستان شما چاق هستند ، احتمال اینکه شما هم چاق باشید ۴۵ درصد بیشتر است.
French[fr]
Elle dit que, si vos amis sont obèses, votre risque d'obésité est plus élevé de 45 %.
Hebrew[he]
שמראה שאם חבריכם לוקים בהשמנת יתר, הסיכוי שלכם ללקות בהשמנת יתר עולה ב-45 אחוז.
Hungarian[hu]
Azt közli, hogy ha a barátaid kövérek, a kövérségre való esélyed 45%-kal magasabb.
Armenian[hy]
Այն ցույց է տալիս, որ, եթե ձեր ընկերները գեր են, ձեր գեր լինելու ռիսկը 45 տոկոսով ավելի մեծ է:
Indonesian[id]
Yang berkata, jika teman anda menderita kegemukan, resiko anda terkena kegemukan menjadi 45 persen lebih tinggi.
Italian[it]
Dice che se i tuoi amici sono obesi, il tuo rischio di obesità sale del 45%.
Japanese[ja]
友達が肥満だったら自分も肥満になる危険性が 45%高くなることを表しています
Korean[ko]
이것이 나타내는 바는, 만약 친구들이 비만이면 여러분이 비만일 위험이 45%나 더 높다는 것이죠.
Macedonian[mk]
Таа вели дека, доколку пријателите ви се прекумерно дебели, ризикот и вие да станете такви е за 45% повисок.
Dutch[nl]
Ze betekent dat, als je vrienden zwaarlijvig zijn, jouw risico op zwaarlijvigheid 45 procent hoger is.
Polish[pl]
Mówi ona, że jeśli twoi znajomi są otyli, prawdopodobieństwo tego że i ty będziesz otyły wzrasta o 45 %.
Portuguese[pt]
Diz que, se os vossos amigos são obesos, o vosso risco de obesidade é 45% superior.
Romanian[ro]
Spune că, dacă prietenii tăi sunt obezi, riscul tău la obezitate este cu 45% mai mare.
Russian[ru]
Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 % выше [среднего].
Serbian[sr]
Ona govori da, ako su vam prijatelji gojazni, vaš rizik od gojaznosti je 45% viši.
Thai[th]
ซึ่งบอกเราว่า ถ้าเพื่อนเราอ้วน ความเสี่ยงที่คุณจะอ้วนก็จะเพิ่มขึ้น 45%
Turkish[tr]
O çizgiye göre, eğer arkadaşlarınız obez ise, sizin obez olma riskiniz %45 daha fazladır.
Vietnamese[vi]
Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%.