Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor er de ofte fyldt med vand på grund af mangelfuld dræning eller tilstoppede kloakker, specielt under den årlige regntid.
German[de]
Die Folge sind Entwässerungsprobleme, verstopfte Abflußrohre und häufige Überschwemmungen, besonders während der jährlichen Regenzeit.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα προβλήματα που υπάρχουν στο αποχετευτικό δίκτυο, το ξεχείλισμα ακαθαρσιών από τους υπόνομους και τις συχνές πλημμύρες, ειδικότερα στη διάρκεια της ετήσιας εποχής των περιοδικών ανέμων.
English[en]
The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.
Spanish[es]
El resultado es problemas de drenaje, salida de aguas residuales e inundaciones frecuentes, especialmente durante la temporada anual de los monzones.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on syntynyt ongelmia veden poisjohtamisen, viemäriveden kerääntymisen ja tulvimisen suhteen, varsinkin vuotuisten monsuunisateiden aikaan.
Italian[it]
Ne sono risultati problemi di scarico delle acque, accumulo di liquami e frequenti allagamenti, specie durante l’annuale stagione dei monsoni.
Japanese[ja]
その結果,特に毎年モンスーンの季節になると,排水が問題となり,下水があふれ,しばしば河川が氾濫します。
Korean[ko]
그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.
Malayalam[ml]
തൻമൂലം അഴുക്കുചാൽ പ്രശ്നങ്ങളും ഓടയിലെ മലിനവസ്തുക്കളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും കൂടെക്കൂടെയുള്ള വെള്ളപ്പൊക്കവും—വിശേഷിച്ചും വാർഷിക മൺസൂൺകാലത്ത്—ഉണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Det har ført til dreneringsproblemer, opphoping av kloakkvann og stadige oversvømmelser, særlig i den årlige regntiden.
Dutch[nl]
Afwateringsproblemen, verstopte riolen en regelmatige overstromingen zijn er het gevolg van, vooral tijdens de jaarlijkse natte moesson.
Portuguese[pt]
O resultado são os problemas de drenagem, obstrução de esgotos sanitários, e freqüentes enchentes, especialmente na estação anual das monções.
Swedish[sv]
Resultatet har blivit dräneringsproblem, stopp i avloppen och återkommande översvämningar, i synnerhet under den årliga monsunperioden.
Tamil[ta]
இதன் விளைவுகளாக, சாக்கடை நீர் பிரச்னைகளும், கழிநீர் தேக்கமும், விசேஷமாக ஆண்டுதோறும் பருவக்காற்று சமயத்தில் ஏற்படும் வெள்ளப் பெருக்கும் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang resulta ay mga suliranin sa paagusan ng tubig, pagbara ng mga dumi sa imburnal, at madalas na pagbaha, lalo na kung tag-ulan.
Chinese[zh]
不少道路是填塞已有的小河而兴建的。 结果引致排水难题,例如下水道涨溢甚至泛滥,尤以季候风时期为然。