Besonderhede van voorbeeld: -5375615676333960751

Danish

I forbindelse med ost af faaremaelk eller boeffelmaelk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af faare- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« som anfoert i bilag I, litra p) og u), og henhoerende under KN-kode 0406 90 31, 0406 90 50 og ex 0406 90 89:

German

Für die in Anhang I Buchstaben p) und u) aufgeführten Schaf- oder Büffelkäse in Behältern, die Salzlake enthalten oder in Beuteln aus Schaf- oder Ziegenfell der KN-Code 0406 90 31, 0406 90 50 und ex 0406 90 89:

Greek

Όσον αφορά τα πρόβεια ή βουβαλίσια τυριά σε δοχεία που περιέχουν άρμη ή σε ασκούς από δέρμα προβάτου ή κατσίκας και το τυρί ''Tulum Peyniri" που αναφέρεται στο παράρτημα Ι στοιχεία ιστ) και ιη) και που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0406 90 31, 0406 90 50 και ex 0406 90 89:

English

As regards cheeses of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles and ''Tulum Peyniri" cheese, as listed under (p) and (u) in Annex I and falling within CN code 0406 90 31, 0406 90 50 and ex 0406 90 89:

Italian

Per quanto riguarda i formaggi di pecora o di bufala in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra e il formaggio "Tulum Peyniri" di cui all'allegato I, lettere p) e u), di cui ai codici NC 0406 90 31, 0406 90 50 e ex 0406 90 89:

Portuguese

No que respeita aos queijos de ovelha ou de búfala em recipientes com salmoura ou em odres de pele de ovelha ou de cabra e ao queijo Tulum Peyniri que consta do Anexo I, alíneas p) e u) e dos códigos NC 0406 90 31, 0406 90 50 e ex 0406 90 89:

Swedish

Vad beträffar ost av får- eller buffelmjölk i behållare innehållande saltlake eller i behållare av får- eller getskinn och osten "Tulum Peyniri", som finns angivna under p och u i bilaga 1 och som hänförs till KN-numren 0406 90 31, 0406 90 50 och ex 0406 90 89: