Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това в този план за действие са посочени областите, в които има възможност за допълнителна съвместна работа.
Czech[cs]
Tento akční plán proto označuje oblasti, kde je prostor pro další kolektivní práce.
Danish[da]
Denne handlingsplan udpeger derfor områder, hvor der potentielt vil kunne gøres en yderligere fælles indsats.
German[de]
Dieser Aktionsplan zeigt daher auf, in welchen Bereichen noch Spielraum für weitere Zusammenarbeit besteht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το σχέδιο δράσης προσδιορίζει τους τομείς όπου υπάρχει περιθώριο για πρόσθετο συλλογικό έργο.
English[en]
This Action Plan therefore identifies areas where there is scope for additional collective work.
Spanish[es]
El presente plan de acción define los ámbitos en los que aún hay margen de acción colectiva.
Estonian[et]
Seepärast on käesolevas tegevuskavas toodud esile valdkonnad, kus võiks veel koostööd teha.
Finnish[fi]
Siitä syystä tässä toimintasuunnitelmassa määritetään alat, joilla yhteistyötä on mahdollista lisätä.
French[fr]
Le présent plan d’action recense les domaines dans lesquels il existe des possibilités de coopération supplémentaires.
Hungarian[hu]
Ez a cselekvési terv meghatározza azokat a területeket, ahol lehetőség van további közös munkára.
Italian[it]
Il piano d’azione individua pertanto ambiti che presentano un ulteriore margine d’azione collettiva.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame veiksmų plane išskiriamos sritys, kuriose dar reikia kolektyvinių pastangų.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā rīcības plānā ir norādītas jomas, kurās iespējama papildu sadarbība.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dan il-Pjan ta’ Azzjoni jidentifika l-oqsma fejn hemm lok għal aktar xogħol kollettiv.
Dutch[nl]
In het actieplan wordt louter vastgesteld op welke gebieden ruimte is voor extra collectieve inspanningen.
Polish[pl]
Dlatego niniejszy plan działania określa obszary, w których istnieje przestrzeń dla dodatkowej wspólnej pracy.
Portuguese[pt]
O plano de ação identifica, por conseguinte, domínios em que há margem para uma maior intervenção coletiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentul plan de acțiune identifică zonele în care există posibilitatea de a se lansa noi acțiuni colective.
Slovak[sk]
Tento akčný plán preto určuje oblasti, kde existuje priestor na ďalšiu spoločnú prácu.
Slovenian[sl]
Ta akcijski načrt zato opredeljuje področja, na katerih obstaja možnost za dodatno skupinsko delo.
Swedish[sv]
Därför identifierar denna handlingsplan sektorer där det finns utrymme för ytterligare gemensamt arbete.