Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 – Ambloplites rupestris; на френски език — perche des roches, crapet de roche или rouget de roche; на немски език — gemeiner Felsenbarsch или gemeiner Sonnenbarsch.
Czech[cs]
24 – Ambloplites rupestris; francouzsky „perche des roches“, „crapet de roche“ nebo „rouget de roche“; německy „gemeiner Felsenbarsch“ nebo „gemeiner Sonnenbarsch“.
Danish[da]
(24) – Ambloplites rupestris; på fransk perche des roches, crapet de roche eller rouget de roche; på tysk gemeiner Felsenbarsch eller gemeiner Sonnenbarsch.
German[de]
24 – Ambloplites rupestris; auf Französisch: perche des roches, crapet de roche oder rouget de roche; auf Deutsch: gemeiner Felsenbarsch oder gemeiner Sonnenbarsch.
Greek[el]
24 – Ambloplites rupestris· στα γαλλικά, crapet de roche ή rouget de roche· στα γερμανικά, gemeiner Felsenbarsch ή gemeiner Sonnenbarsch.
English[en]
24 – Ambloplites rupestris; in French, perche des roches, crapet de roche or rouget de roche; in German, gemeiner Felsenbarsch or gemeiner Sonnenbarsch.
Spanish[es]
24 – Ambloplites rupestris; en francés, perche des roches, crapet de roche o rouget de roche; en alemán, gemeiner Felsenbarsch o gemeiner Sonnenbarsch.
Estonian[et]
24 – Ambloplites rupestris; prantsuse keeles perche des rochescrapet de roche või rouget de roche; saksa keeles gemeiner Felsenbarsch või gemeiner Sonnenbarsch.
Finnish[fi]
24 – Ambloplites rupestris; ranskaksi perche des roches, crapet de roche tai rouget de roche; saksaksi gemeiner Felsenbarsch tai gemeiner Sonnenbarsch.
French[fr]
24 – Ambloplites rupestris; en français, perche des roches, crapet de roche ou rouget de roche; en allemand, «gemeiner Felsenbarsch» ou «gemeiner Sonnenbarsch».
Hungarian[hu]
24 Ambloplites rupestris; franciául perche des roches, crapet de roche vagy rouget de roche; németül gemeiner Felsenbarsch vagy gemeiner Sonnenbarsch
Italian[it]
24 – Ambloplites rupestris; in francese, «perche des roches» o «rouget de roche»; in tedesco, «gemeiner Felsenbarsch» o «gemeiner Sonnenbarsch».
Lithuanian[lt]
24 – Ambloplites rupestris; prancūziškai perche des roches,crapet de roche arba rouget de roche; vokiškai gemeiner Felsenbarsch arba gemeiner Sonnenbarsch.
Latvian[lv]
24 – Ambloplites rupestris; franču valodā – perche des roches, crapet de roche vai rouget de roche; vācu valodā – gemeiner Felsenbarsch vai gemeiner Sonnenbarsch.
Maltese[mt]
(24) – Ambloplites rupestris; bil-Franċiż, “perche des roches”, “crapet de roche” jew “rouget de roche”; bil-Ġermaniż, “gemeiner Felsenbarsch” jew “gemeiner Sonnenbarsch”.
Dutch[nl]
(24) – Ambloplites rupestris; in het Frans: perche des roches, crapet de roche, of rouget de roche; in het Duits: gemeiner Felsenbarsch of gemeiner Sonnenbarsch.
Polish[pl]
(24) – Ambloplites rupestris; po francusku percie des roches, crapet de roche lub rouget de roche; po niemiecku gemeiner Felsenbarsch lub gemeiner Sonnenbarsch.
Portuguese[pt]
24 – Ambloplites rupestris; em francês, perche des roches, crapet de roche ou rouget de roche; em alemão, gemeiner Felsenbarsch ou gemeiner Sonnenbarsch.
Slovenian[sl]
24 – Ambloplites rupestris; francosko perche des roches, crapet de roche oziroma rouget de roche; nemško gemeiner Felsenbarsch oziroma gemeiner Sonnenbarsch.
Swedish[sv]
23 – Ambloplites rupestris; på franska perche des roches, crapet de roche eller rouget de roche; på tyska, gemeiner Felsenbarsch eller gemeiner Sonnenbarsch.