Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ten eerste is daar die sosiale omgewing.
Arabic[ar]
اولا، هنالك البيئة الاجتماعية.
Central Bikol[bcl]
Enot, yaon an sosyal na palibot.
Bemba[bem]
Intanshi, kuliko ifyashingulukako fya kwangalila pamo.
Cebuano[ceb]
Nahauna, anaa ang sosyal nga palibot.
Czech[cs]
V první řadě je to sociální prostředí.
Danish[da]
Men først og fremmest det samfund der omgiver os.
German[de]
Als erstes sei das soziale Umfeld genannt.
Efik[efi]
Akpa, n̄kann̄kụk ebuana otuowo odu.
Greek[el]
Πρώτον, είναι το κοινωνικό περιβάλλον.
English[en]
First, there is the social environment.
Spanish[es]
En primer lugar está el ambiente social.
Estonian[et]
Esiteks, sotsiaalne keskkond.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi voidaan mainita ympäröivä yhteiskunta.
French[fr]
En premier lieu, il y a l’influence du milieu social.
Hindi[hi]
पहला, सामाजिक वातावरण है।
Hiligaynon[hil]
Una, amo ang sosyal nga palibot.
Croatian[hr]
U prvom redu, tu je socijalna okolina.
Hungarian[hu]
Először is a társadalmi környezet, amelyben élünk.
Indonesian[id]
Yang pertama, lingkungan sosial.
Iloko[ilo]
Umuna, adda ti sosial a kasasaad.
Italian[it]
In primo luogo, l’ambiente sociale.
Japanese[ja]
まず一つには,社会環境です。
Korean[ko]
첫째로, 사회 환경을 들 수 있다.
Malagasy[mg]
Voalohany, dia eo ny manodidina ara-tsôsialy.
Macedonian[mk]
Прво, тука е опшествената средина.
Marathi[mr]
पहिले, सामाजिक परिस्थिती.
Burmese[my]
ပထမတစ်ခုမှာ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Én faktor er det sosiale miljø vi lever i.
Dutch[nl]
Allereerst is er het milieu.
Nyanja[ny]
Choyamba, pali malo otizinga a mayanjano.
Polish[pl]
Niemałą rolę odgrywa wpływ otoczenia.
Portuguese[pt]
Primeiro, o ambiente social.
Romanian[ro]
Mai întîi, mediul social.
Russian[ru]
Во-первых – социальное окружение.
Slovak[sk]
V prvom rade je to sociálne prostredie.
Slovenian[sl]
Prvič, obstoječe družbeno okolje.
Samoan[sm]
Muamua, o loo iai le siosiomaga lautele.
Shona[sn]
Kutanga, kune mhoteredzo yenzanga.
Serbian[sr]
U prvom redu, tu je socijalna okolina.
Southern Sotho[st]
La pele, ho ameha maemo a potolohileng motho sechabeng.
Swedish[sv]
En sådan är den sociala miljön.
Swahili[sw]
Kwanza, kuna mazingira ya kijamii.
Thai[th]
ประการ แรก มี สภาพ แวด ล้อม ทาง สังคม.
Tagalog[tl]
Una, nariyan ang sosyal na kapaligiran.
Tswana[tn]
La ntlha, ke tikologo e motho a tshelang mo go yone.
Tsonga[ts]
Xo sungula, ku ni xiyimo xa ntshamisano.
Ukrainian[uk]
По-перше, маємо громадське оточення.
Vietnamese[vi]
Trước nhất, môi trường xã hội.
Xhosa[xh]
Okokuqala, yimekobume yasekuhlaleni.
Yoruba[yo]
Lakọkọ, ayika ẹgbẹ-oun-ọgba wa.
Chinese[zh]
许多青年所受的宗教训练甚少,或根本没有受过这种教育。
Zulu[zu]
Okokuqala, isimo esingokwenhlalo.