Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iyang gilain ang mga dunot gikan sa maayo samtang siya nagpadayon.
Danish[da]
Han sorterede de rådne fra de gode undervejs.
German[de]
Dabei trennte er die verfaulten von den guten.
English[en]
He sorted the rotten ones from the good ones as he went along.
Spanish[es]
Mientras lo hacía, separaba las que estaban feas de las buenas.
Finnish[fi]
Siinä samalla hän erotteli mädät omenat hyvistä.
French[fr]
Il sépare au fur et à mesure celles qui sont pourries de celles qui sont bonnes.
Italian[it]
Mentre lo faceva, separava quelle marce da quelle buone.
Norwegian[nb]
Han sorterte de råtne fra de gode underveis.
Dutch[nl]
Hij sorteerde de rotte en de goede appels.
Portuguese[pt]
Separou as estragadas das boas enquanto as juntava.
Russian[ru]
Попутно он сортировал яблоки на гнилые и хорошие.
Samoan[sm]
Sa ia faavasegaina mea pala mai mea lelei a o ia savali atu i ai.
Swedish[sv]
Allt eftersom han plockade upp dem, sorterade han ut dem som var ruttna från de färska.
Tagalog[tl]
Inihiwalay niya ang mga bulok at ang matitino pang mansanas habang dinadampot niya ang mga ito.
Tongan[to]
Naʻá ne vaheʻi e meʻa naʻe palá mei he meʻa naʻe saí.
Ukrainian[uk]
Він сортував їх: гнилі окремо, хороші окремо.