Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5. wilkings, хибриди между сорт (култивар) на мандарина Willow leaf и мандарина Temple (King) (който от своя страна е хибрид между мандарина и горчив портокал).
Czech[cs]
5. wilkingy, hybridy odrůdy (kultivaru) mandarinky vrbolisté a mandarinky chrámové (královské) (což je hybrid mandarinky a hořkých pomerančů).
Greek[el]
5. τα Wilkings, υβρίδια μιας ποικιλίας (cultivar) του μανταρινιού Willow και του μανταρινιού Temple mandarin (King mandarin) (που είναι και αυτό υβρίδιο μανταρινιού και πικρού πορτοκαλιού).
English[en]
5. wilkings, hybrids of a variety (cultivar) of the Willow leaf mandarin and the Temple mandarin (King mandarin) (itself a hybrid of mandarins and bitter oranges).
Spanish[es]
5. las wilkings, que son híbridas de una variedad (cultivar) de mandarinas «Willow Leaf» y «Temple» (a su vez, híbrida de mandarina y naranja amarga).
Estonian[et]
5. vilkingid, mandariinisortide „Willow leaf” ja „Temple mandarin e King mandarin” (mis on ise mandariini ja pomerantsi hübriid) hübriidid.
Finnish[fi]
5. wilkingit ovat Willow leaf -mandariinin ja Temple-mandariinin eli King mandariinin (joka on mandariinin ja pomeranssin risteytys) lajikkeiden risteytyksiä.
French[fr]
5. les wilkings, hybrides d'une variété (cultivar) de mandarines Willow leaf et de la Temple (elle-même hybride de mandarine et d'orange amère).
Croatian[hr]
5. wilking mandarine, križanac podvrste Willow lisnate mandarine i Temple mandarine (kraljevske mandarine) (križanac mandarina i gorkih naranči).
Hungarian[hu]
5. a wilking, a fűzfalevelű mandarin egy változatának és a királymandarinnak a hibridje (ez utóbbi maga is hibrid, a mandarin és a keserű narancs keresztezése).
Italian[it]
5. i «Wilkings», ibridi di una varietà (cultivar) di mandarini Willow leaf e della «Temple» (anch’essa, un ibrido di mandarino e arance amare).
Lithuanian[lt]
5. vilkingai, selekcijos būdu išvesta rūšis, hibridas iš Willow mandarino ir Karališkojo mandarino (kuris pats yra mandarino ir aitriojo apelsino hibridas).
Maltese[mt]
5. il-wilkings, li huma ibridi ta’ varjetà (kultivar) tal-Mandolina tal-werqa taż-żafżafa u tal-Mandolina tat-tempju (il-Mandolina Re) (din ukoll hija ibrida tal-mandolin u l-larinġ morr).
Dutch[nl]
5. wilkings, een kruising tussen een variëteit (cultivar) mandarijn Willows Leaf en Tempel (King mandarijn) (zelf een kruising van mandarijnen en bittere sinaasappelen).
Polish[pl]
5) wilkingi, hybrydę odmiany (uprawa) mandarynki Willow leaf i mandarynki Temple (mandarynka królewska) (będącej hybrydą mandarynki i gorzkiej pomarańczy).
Portuguese[pt]
5. Os «wilkings» são híbridos de uma variedade (cultivar) da mandarina Willow leaf e da Temple (mandarina King) (ela própria híbrido da mandarina e da laranja amarga).
Romanian[ro]
5. wilkings, hibrizi ai unei varietăți (cultivate) de mandarine Willow leaf și mandarine Temple (mandarinele regilor, la rândul lor hibrizi între mandarine și portocale amare).
Slovak[sk]
5. wilkingy, hybridy odrody (kultivar) „Willow leaf“ mandaríniek a „Temple“ mandaríniek (King mandarin) (ktoré sú hybridom mandaríniek a horkých pomarančov).
Slovenian[sl]
5. mandarine wilking, križanci med mandarino (kultivar) Willow leaf in mandarino Temple (mandarina King) (slednja je križanec med mandarino in grenko pomarančo).