Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kortfilm er ligeledes en kilde til kreativitet og rigdom for den europæiske filmindustri, hvad der hvert år fremgår af de foranstaltninger, som helliges den, især kortfilmfestivalen i Clermont-Ferrand.
German[de]
Der Kurzfilm ist ferner eine Quelle der Kreativität und des Reichtums für die europäische Kinoindustrie, was jedes Jahr die dem Kurzfilm gewidmeten Veranstaltungen, insbesondere das Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand, zeigen.
Greek[el]
Η ταινία μικρού μήκους αποτελεί επίσης πηγή δημιουργικότητας και πλούτου για την ευρωπαϊκή κινηματογραφική βιομηχανία, γεγονός το οποίο γίνεται σαφές από τις πολλές εκδηλώσεις που της αφιερώνονται κάθε χρόνο, και κυρίως από το Φεστιβάλ της ταινίας μικρού μήκους του Clermοnt-Ferrand.
English[en]
Short films also contribute to the creativity and richness of the European film industry, as is shown by special events organised every year, such as the International Short Film Festival in Clermont-Ferrand.
Spanish[es]
Los cortometrajes también son una fuente de creatividad y de riqueza para la industria cinematográfica europea, tal como ponen de manifiesto los actos que se organizan todos los años, en especial el Festival de cortometrajes de Clermont Ferrand.
Finnish[fi]
Lyhytelokuva on myös eurooppalaisen elokuvateollisuuden luovuuden ja rikkauden lähde, minkä jokavuotiset sille omistetut tapahtumat osoittavat ja mitä erityisesti Clermont-Ferrandin lyhytelokuvafestivaali todistaa.
French[fr]
Le court métrage est également une source de créativité et de richesse pour l'industrie cinématographique européenne, ce que révèlent chaque année les manifestations qui lui sont consacrées, en particulier le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand.
Italian[it]
Il cortometraggio è altresì una fonte di creatività e di ricchezza per l’industria cinematografica europea e ne sono la riprova le manifestazioni che ogni anno gli sono dedicate, con specifico riferimento al festival del cortometraggio di Clermont-Ferrand.
Dutch[nl]
De korte film is ook een bron van creativiteit en rijkdom voor de Europese filmindustrie, zoals elk jaar blijkt uit de hieraan gewijde manifestaties, zoals het ”Festival du court métrage” van Clermont-Ferrand.
Portuguese[pt]
A curta metragem é igualmente uma fonte de criatividade e riqueza para a indústria cinematográfica europeia, patente nas manifestações que lhe são consagradas todos os anos, como é o caso específico do Festival de Curta Metragem de Clermont-Ferrand.
Swedish[sv]
Kortfilmerna utgör dessutom en källa till kreativitet och rikedom för den europeiska filmindustrin, vilket visas av de arrangemang som varje år ägnas åt kortfilm, i synnerhet festivalen i Clermont-Ferrand.