Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen hemmelighed, at Japan ønsker en genoptagelse af den kommercielle hvalfangst, og at Japan rent faktisk allerede driver kommerciel hvalfangst.
German[de]
Es ist kein Geheimnis, dass Japan eine Wiedereinführung des kommerziellen Walfangs will und auch betreibt.
English[en]
It is no secret that Japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.
Spanish[es]
No es un secreto para nadie que Japón desea reintroducir la caza comercial de ballenas y que está trabajando en esa dirección.
Finnish[fi]
On yleisesti tiedossa, että Japani haluaa sallia jälleen kaupallisen valaanpyynnin ja myös ajaa asiaansa.
French[fr]
Ce n’est un secret pour personne que le Japon souhaite réintroduire la chasse à la baleine commerciale et tente de parvenir à ces fins.
Italian[it]
Tutti sanno che il Giappone vuole reintrodurre la caccia alle balene e che si sta adoperando questo fine.
Dutch[nl]
Het is geen geheim dat Japan de commerciële walvisvangst wil hervatten en zich hiervoor inzet.
Portuguese[pt]
Não é segredo que o Japão pretende reintroduzir a caça comercial à baleia e que está a trabalhar nesse sentido.
Swedish[sv]
Det är ingen hemlighet att Japan vill återinföra kommersiell valfångst och att arbetar i denna riktning.