Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално преговорите за статута, които ще се проведат с посредничеството на ООН, ще бъдат под формата на дипломатическа совалка, като Ахтисаари ще се запознае с позициите на лидерите в целия регион
Greek[el]
Αρχικά, οι συνομιλίες θέσης στις οποίες μεσολαβεί ο ΟΗΕ θα διεξαχθούν υπό μορφή τακτικών διπλωματικών συνεδριάσεων, με τον Αχτισαάρι να εκτιμά τις θέσεις των ηγετών της περιοχής
English[en]
Initially, the UN-brokered status talks will be conducted in the form of shuttle diplomacy, with Ahtisaari taking stock of the positions held by leaders across the region
Croatian[hr]
U početku razgovori o statusu u kojima posreduju UN bit će vođeni u formi posredničke diplomacije i Ahtisaari će u tom razdoblju procjenjivati stajališta čelnika diljem regije
Macedonian[mk]
Најпрво, разговорите во врска со статусот со кои ќе посредуваат ОН ќе бидат во вид на шатл- дипломатија, при што Ахтисари внимателно ќе ги разгледа ставовите на водачите во регионот
Romanian[ro]
Pentru început, negocierile asupra statutului mediate de ONU vor fi purtate sub forma navetei diplomatice, Ahtisaari familiarizându- se cu poziţiile liderilor din regiune
Albanian[sq]
Fillimisht, bisedimet e statusit me ndërmjetësinë e OKB- së do të kryen në formën e diplomacisë së ecejakeve, me Ahtisaarin që do të njihet me qëndrimet e krerëve në rajon
Serbian[sr]
Razgovori o statusu u kojima posreduju UN u početku će biti vođeni u formi šatl diplomatije i Ahtisari će u tom periodu procenjivati stavove lidera širom regiona
Turkish[tr]
Başlangıçta, BM aracılığındaki statü müzakereleri mekik diplomasisi şeklinde yürütülürken, Ahtisaari de bölge liderlerinin konu hakkındaki tavırlarını öğrenecek