Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقاً يا " هال ".
Catalan[ca]
Fins després, Hal.
Czech[cs]
Měj se, Hale.
German[de]
Bis nachher, Hal.
Greek[el]
Τα λέμε, Χαλ.
English[en]
See ya later, Hal.
Spanish[es]
Hasta luego, Hal.
Estonian[et]
Näeme hiljem, Hal.
Basque[eu]
Laster arte, HAL.
Finnish[fi]
Nähdään, Hal.
French[fr]
A plus tard, Hal.
Hebrew[he]
להתראות, האל.
Croatian[hr]
Vidimo se, Hale.
Hungarian[hu]
Viszlát, Hal.
Indonesian[id]
Sampai jumpa nanti, Hal.
Italian[it]
A più tardi, Hal.
Lithuanian[lt]
Iki pasimatymo, Halai.
Macedonian[mk]
Се гледаме, Хал.
Norwegian[nb]
Vi ses, Hal.
Portuguese[pt]
Até mais, Hal.
Romanian[ro]
Pe curând, Hal!
Russian[ru]
До встречи, Хэл.
Slovak[sk]
Maj sa, Hal.
Swedish[sv]
Vi ses, Hal.
Turkish[tr]
Görüşürüz, Hal.