Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вече съществуващите политики и социално-икономически условия играят ключова роля, когато се определя как търговската интеграция се отразява на бедността.
Czech[cs]
Již existující politiky a socioekonomické podmínky hrají klíčovou roli při stanovení vlivu obchodní integrace na chudobu.
Danish[da]
De allerede eksisterende politikker og socioøkonomiske vilkår spiller en vigtig rolle, når man skal fastslå, hvordan handelsintegration påvirker fattigdom.
German[de]
Wenn festgestellt werden soll, welchen Einfluss die Handelsintegration auf die Armut hat, spielen bereits bestehende politische Maßnahmen und sozioökonomische Bedingungen eine Schlüsselrolle.
Greek[el]
Οι προϋπάρχουσες πολιτικές και οι κοινωνικοοικονομικές συνθήκες διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο για τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο η εμπορική ολοκλήρωση επηρεάζει τη φτώχεια.
English[en]
Pre-existing policies and socioeconomic conditions play a key role in determining how trade integration affects poverty.
Spanish[es]
Las políticas y las condiciones económicas preexistentes desempeñan una función primordial a la hora de determinar de qué forma la integración del comercio incide en la pobreza.
Estonian[et]
Poliitikal ja sotsiaalmajanduslikel tingimustel on oluline osa selles, milline on kaubandusliku integratsiooni mõju vaesusele.
Finnish[fi]
Olemassa olevat toimintatavat ja sosioekonomiset edellytykset ovat avainasemassa mietittäessä, miten kaupan alan integraatio vaikuttaa köyhyyteen.
French[fr]
Les politiques et les conditions socioéconomiques préexistantes jouent un rôle déterminant dans la manière dont l'intégration commerciale peut permettre d'exercer une action sur la pauvreté.
Italian[it]
Le politiche e le condizioni socioeconomiche preesistenti svolgono un ruolo critico nel determinare come l'integrazione commerciale influenzi la povertà.
Lithuanian[lt]
Anksčiau vykdyta politika ir socialinės bei ekonominės sąlygos atlieka svarbų vaidmenį nustatant, kaip prekybos integracija paveiks skurdą.
Latvian[lv]
Iepriekš pastāvošajām politikām un sociālekonomiskajiem apstākļiem ir izšķiroša loma, nosakot tirdzniecības integrācijas ietekmi uz nabadzību.
Maltese[mt]
Il-politiki u l-kundizzjonijiet soċjo-ekonomiċi li diġà jeżistu għandhom rwol ewlieni fid-determinazzjoni ta' kif l-integrazzjoni kummerċjali taffettwa l-faqar.
Dutch[nl]
De bestaande beleidslijnen en sociaaleconomische omstandigheden spelen een belangrijke rol bij het vaststellen van de invloed van handelsintegratie op armoede.
Polish[pl]
Istniejące już strategie polityczne oraz warunki społeczno-ekonomiczne są głównym czynnikiem determinującym wpływ integracji w dziedzinie handlu na ubóstwo.
Portuguese[pt]
As políticas e as condições socioeconómicas pré-existentes desempenham um papel‐chave para determinar de que modo a integração comercial tem impacto na pobreza.
Romanian[ro]
Politicile și condițiile socio-economice existente au un rol esențial în determinarea modului în care integrarea comercială afectează nivelul de sărăcie.
Slovak[sk]
Pri vymedzení toho, ako obchodná integrácia ovplyvňuje chudobu, hrajú kľúčovú úlohu už existujúce politiky a spoločensko-hospodárske podmienky.
Slovenian[sl]
Že obstoječe politike in družbeno-ekonomske razmere bistveno vplivajo na to, kakšne posledice ima trgovina za revščino.
Swedish[sv]
Nuvarande politik och socioekonomiska villkor spelar en viktig roll när det gäller att avgöra hur handelsintegration påverkar fattigdomen.