Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنا الآن أفضل الجعة الخفيفة
Bulgarian[bg]
Може би сега съм бирен човек
Bosnian[bs]
Vjerovatno sam sada dobar ispijač piva.
Czech[cs]
Možná jsem teď spíš na nízkokalorické pivo.
Danish[da]
Måske er jeg nu til lys øl.
German[de]
Vielleicht bin ich jetzt eher jemand, der Light Bier trinkt.
Greek[el]
Ίσως τώρα είμαι άνθρωπος της ελαφριάς μπίρας.
English[en]
Perhaps I'm now a light beer man.
Spanish[es]
Tal vez ahora soy hombre de cervezas ligeras.
Estonian[et]
Ehk meeldib mulle nüüd hele õlu.
Finnish[fi]
Ehkä pidänkin nyt kevytoluesta.
French[fr]
Peut-être que je suis un homme qui aime la bière légère maintenant.
Hebrew[he]
אולי עכשיו אני גבר בירה קל.
Croatian[hr]
MOŽDA SAD PREFERIRAM PIVO.
Hungarian[hu]
Talán most már a diétás sört szeretem.
Indonesian[id]
Mungkin aku sekarang pria peminum bir.
Italian[it]
Magari sono piu'un tipo da birra analcolica.
Japanese[ja]
ライト ビール が い い な
Malay[ms]
Mungkin sekarang saya gemarkan bir ringan.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg nå er mer inne på lyst øl.
Dutch[nl]
Misschien hou ik nu meer van light bier.
Polish[pl]
Może lubię teraz jasne piwo.
Portuguese[pt]
Talvez agora seja homem de cerveja leve.
Romanian[ro]
Poate acum sunt om al berii slabe.
Slovenian[sl]
Mogoče sem sedaj pivec svetlega piva.
Serbian[sr]
Možda sad preferiram pivo.
Swedish[sv]
Jag kanske är en lättölsman nu.
Turkish[tr]
Artık bira adamıyımdır belki de.
Vietnamese[vi]
Có lẽ giờ tôi là anh chàng mê bia