Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре да отидем в скапания " Гап " и да си купим обикновени дрехи.
Czech[cs]
Měli bysme jít do podělanýho Tesca a koupit si normální hadry.
Greek[el]
Πλέον, μπορούμε κάλλιστα να πάμε στα GAP και να αγοράσουμε φυσιολογικά ρούχα.
English[en]
We might as well go to the fricking Gap and just buy normal clothes.
Spanish[es]
Podríamos ir también al maldito Gap y comprar ropa normal.
Finnish[fi]
Voisimme käydä ostamassa Gapista tavallisia vaatteita.
French[fr]
Autant aller à Gap et s'acheter des fringues normales.
Hebrew[he]
'אנחנו יכולים פשוט ללכת ל'גאפ המחורבנים, ולקנות בגדים רגילים.
Hungarian[hu]
El kéne menni a gedvadék Gapbe, azt venni pár normál cuccot.
Dutch[nl]
We kunnen nu ook naar de Gap gaan en normale kleren kopen.
Polish[pl]
No to możemy iść do ciuchbudy i kupić normalne rzeczy.
Portuguese[pt]
Melhor irmos ao Gap comprar roupas normais.
Romanian[ro]
Acum am putea merge la blestemata Gap și cumpăra haine normale.
Russian[ru]
Нам бы пойти в магаз и купить нормальную одежду.
Slovenian[sl]
Pojdimo si kupit normalna oblačila.
Serbian[sr]
Možemo slobodno otići u jebeni " GAP " i kupiti normalnu odeću.
Ukrainian[uk]
Нам би піти в магаз і купити нормальні лахи.