Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et sådant skridt sikrer en større effektivitet i bestræbelserne på at opnå reel konvergens end en simpel budgetmæssig overførsel til de mindst velstående lande.
German[de]
Ein solcher Ansatz garantiert eine größere Effizienz der Bemühungen um eine reale Konvergenz als ein einfacher Transfer von Haushaltsmitteln in Richtung der weniger wohlhabenden Länder.
Greek[el]
Μια τέτοια προσέγγιση εξασφαλίζει μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην προσπάθεια για πραγματική σύγκλιση από ότι μια απλή δημοσιονομική μεταφορά προς τις χώρες με μικρότερη ευμάρεια.
English[en]
This approach guarantees more effective convergence efforts than a simple budgetary transfer to the less prosperous countries.
Spanish[es]
Un planteamiento así garantiza una mayor eficacia del esfuerzo de convergencia real que una simple transferencia presupuestaria hacia los países menos prósperos.
Finnish[fi]
Tällainen lähestymistapa edistää tehokkaammin todellista lähentymistä kuin pelkkä talousarviomäärärahojen siirto vähemmän varakkaille maille.
French[fr]
Une telle approche garantit une plus grande efficacité de l'effort de convergence réelle qu'un simple transfert budgétaire vers les pays moins prospères.
Italian[it]
Un tale approccio garantisce una maggiore efficacia dello sforzo di convergenza reale rispetto al semplice trasferimento di risorse di bilancio verso i paesi meno prosperi.
Dutch[nl]
Een dergelijke benadering zorgt ervoor dat het beter lukt om tot een reële convergentie te komen dan simpelweg door de overdracht van budgettaire middelen naar de minder welvarende landen.
Portuguese[pt]
Uma tal abordagem garante uma eficácia do esforço de convergência real maior do que uma simples transferência orçamental para os países menos prósperos.
Swedish[sv]
Ett sådant tillvägagångssätt garanterar att insatserna för en verklig konvergens blir effektivare, än om det handlar om en enkel budgetöverföring till de minst framgångsrika länderna.