Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستعمل شفرة معينة في الجهاز الارشادي العامل على التردد 406 ميغاهيرتز للتمييز بين التنبيه الخاص بأمن السفن و التنبيه للاستغاثة.
English[en]
A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert.
Spanish[es]
Se utiliza un protocolo de codificación específico para establecer la diferencia entre un alerta de seguridad de embarcaciones y un alerta de socorro.
French[fr]
Un protocole de codage spécifique des balises 406 MHz permet de distinguer les alertes de sécurité des navires des alertes de détresse.
Russian[ru]
Для отличия сигналов бедствия от сигналов об угрозе для безопасности судна используется специальный протокол кодирования радиомаяков, работающих на частоте 406 МГц.
Chinese[zh]
有一种特定的406兆赫信标编码规程被用于区分船舶安全警报和失事警报。