Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksistensen af veletablerede traditioner for bilateral udveksling mellem nabolande, såsom det fransk-tyske ungdomsudvekslingssystem, har klart også en indvirkning.
German[de]
Eine etablierte Tradition des bilateralen Austauschs zwischen Nachbarländern wie die Programme des Deutsch-Französischen Jugendwerks bringt zweifellos eine Reihe von Auswirkungen mit sich.
Greek[el]
Η ύπαρξη μακράς παράδοσης διμερών ανταλλαγών μεταξύ γειτονικών χωρών, όπως μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας, έχει οπωσδήποτε κάποια επίδραση.
English[en]
The existence of well established traditions of bilateral exchanges between neighbouring countries, like the Franco-German youth exchange scheme, clearly has some impact.
Spanish[es]
La existencia de tradiciones arraigadas de intercambios bilaterales entre países vecinos, como el programa franco-alemán de intercambio de jóvenes, se refleja de forma evidente.
Finnish[fi]
Naapurimaiden kahdenvälisillä vaihdoilla, kuten Ranskan ja Saksan nuorisovaihtojärjestelmällä, on selvää vaikutusta lukuihin.
French[fr]
L'existence de traditions solidement ancrées d'échanges bilatéraux entre pays voisins, comme le programme franco-allemand d'échange de jeunes, a manifestement certaines conséquences.
Italian[it]
L'esistenza di una tradizione ben radicata di scambi bilaterali fra paesi limitrofi, come il programma franco-tedesco di scambi di giovanile, ha chiaramente il suo impatto.
Dutch[nl]
Waar een gevestigde traditie van bilaterale uitwisselingen tussen buurlanden bestaat, zoals het Frans-Duitse uitwisselingssysteem voor jongeren, heeft dat duidelijk enig effect.
Portuguese[pt]
A existência de sólidas tradições de intercâmbios bilaterais entre países vizinhos, como o esquema de intercâmbio de jovens franco-alemão, tem obviamente um certo impacto.
Swedish[sv]
Att det finns väl etablerade traditioner med bilaterala utbyten mellan grannländer, som det fransk-tyska ungdomsutbytesprogrammet, påverkar givetvis situationen i viss utsträckning.