Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аха Саул аруаа рацәаны еидикылоит, дагьыриааиуеит аммонитцәа.
Acoli[ach]
Ento Caulo ocoko lumony mapol, ci en oloyo jo Ammon ki lweny.
Adangme[ada]
Se Saul bua ta hwuli babauu nya, nɛ e kɛ ye Amonbi ɔmɛ a nɔ kunimi.
Afrikaans[af]
Maar Saul maak ’n groot leër bymekaar en hy wen die geveg teen die Ammoniete.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ሳኦል አንድ ትልቅ ሠራዊት ሰበሰበና በአሞናውያን ላይ ድል ተቀዳጀ።
Arabic[ar]
ولكنّ شاول يجمع جيشا كبيرا وينتصر على العمونيين.
Mapudungun[arn]
Welu Saul trapümi fentren awkafe (weychafe), ka wewfi pu Amon che.
Aymara[ay]
Ukampis Saulax walja soldadonak tantachthapisax amonitanakar atipjänwa.
Azerbaijani[az]
Amma Şaul böyük qoşun toplayıb, ammonlulara qalib gəlir.
Baoulé[bci]
Sanngɛ Saili yiayiali alɛ kunfuɛ kaka kpa, kpɛkun be kwlali Amɔnfuɛ mun.
Central Bikol[bcl]
Pero nagtipon si Saul nin dakulang hukbo, asin dinaog niya sinda.
Bemba[bem]
Lelo Shauli alonganike abaume ba bulwi abengi kabili alicimfishe abena Amone.
Bulgarian[bg]
Но Саул събрал голяма войска и победил амонците.
Bislama[bi]
Sol i singaot plante soldia blong hem, mo hem i winim faet ya agens long ol man Amon.
Bangla[bn]
কিন্তু, শৌল একটা বিরাট সেনাবাহিনী গঠন করেন এবং তিনি অম্মোনীয়দের ওপর বিজয় লাভ করেন।
Catalan[ca]
Però Saül reuneix un gran exèrcit i aconsegueix la victòria sobre els ammonites.
Garifuna[cab]
Ani aba lóundaragun Saulu bandi súdara, aba lagañeiruniña amonna.
Kaqchikel[cak]
Ke riʼ xekichʼäk ri amonitas.
Chuukese[chk]
Nge Saul a emwicha eú mwichen soufiu mi watte, iwe a akkufu ekkewe chón Amon.
Chuwabu[chw]
Mbwenye Sauli ohigumaniha nikuru nddimuwa na anyakoddo, nanda iyene ohapemberha akudda Amoni abale.
Seselwa Creole French[crs]
Me Sail ti rasanble en gran larme, e i ti ranport laviktwar lo bann Amonit.
Czech[cs]
Ale Saul shromáždil velké vojsko a nad Ammonity zvítězil.
Chol[ctu]
Pero tsiʼ tempa yonlel soldadojob jini Saúl, i tsiʼ mʌlbe jini amoñob.
Chuvash[cv]
Анчах Сау́л пысӑк ҫар пухать те Аммон ҫыннисене ҫӗнтерет.
Welsh[cy]
Ond casglodd Saul fyddin fawr ynghyd, ac fe drechodd yr Ammoniaid.
Danish[da]
Men Saul samler en stor hær, og han sejrer over ammonitterne.
German[de]
Doch Saul stellt eine große Armee zusammen und besiegt die Ammoniter.
Dehu[dhv]
Ame hnei Saulo hna hnëkën la ketre itrongene isi ka tru, nge angatr a thapa pi la isi.
Jula[dyu]
Nka, Sayuli ye kɛlɛden caaman lajɛn u kama ani a ye see sɔrɔ u kan.
Ewe[ee]
Gake Saul ƒo aʋawɔlawo nu ƒu, eye woɖu Amonitɔwo dzi.
Efik[efi]
Edi Saul obok akamba udịm ekọn̄ onyụn̄ akan mbon Amʹmon.
Greek[el]
Ο Σαούλ, όμως, συγκεντρώνει μεγάλο στρατό και νικάει τους Αμμωνίτες.
English[en]
But Saul gathers a big army, and he wins the victory over the Amʹmon·ites.
Spanish[es]
Pero Saúl reúne un ejército grande, y vence a los amonitas.
Estonian[et]
Kuid Saul kogub suure sõjaväe ja võidab ammonlased.
Persian[fa]
اما شاؤل لشکر بزرگی جمع میکند، و بر عَمُونیان پیروز میشود.
Finnish[fi]
Mutta Saul kokoaa suuren sotajoukon ja voittaa ammonilaiset.
Faroese[fo]
Men Saul savnar ein stóran her, og hann vinnur á ammonitunum.
Fon[fon]
Amɔ̌, Sawulu kplé ahwangɔnu ɖaxó ɖé, bo ɖu ɖò Amɔnunu lɛ jí.
French[fr]
Mais Saül mit sur pied une armée importante et battit les Ammonites.
Ga[gaa]
Shi Saul bua tai babaoo anaa, ni eye Amonbii lɛ anɔ kunim.
Gilbertese[gil]
Ma e botiia kaain ana taanga ni buaka aika bati Tauro, ao e tokanikai i aoia tibun Ammon.
Wayuu[guc]
Nakanajuuka nutuma Saúl otta na nümaajanakana.
Gun[guw]
Ṣigba, Sauli bẹ awhànfuntọ susu pli, bosọ gbawhàn Ammọninu lẹ tọn.
Ngäbere[gym]
Akwa Saúl käkwe nitre rükä ükaninkrö kwati, aune nitre Amón ganainbare kwe.
Hausa[ha]
Amma Saul ya tara sojoji masu yawa, kuma ya ci nasara bisa Ammonawa.
Hebrew[he]
אבל שאול אסף צבא גדול, וניצח את העמונים.
Hindi[hi]
पर शाऊल ने एक बड़ी सेना इकट्ठा की और अम्मोनियों को हरा दिया।
Hiri Motu[ho]
To Saulo ese tuari orea badana ta ia haboua, bona Amono taudia ia halusia.
Croatian[hr]
Ali Saul je skupio veliku vojsku i pobijedio Amonce.
Haitian[ht]
Sa Sayil fè, li rasanble yon gwo lame, l al batay ak Amonit yo, li genyen yo.
Hungarian[hu]
Saul azonban óriási sereget gyűjt, és győzelmet arat az ammoniták fölött.
Armenian[hy]
Սակայն Սավուղը մի մեծ բանակ է հավաքում ու, արդյունքում, հաղթում նրանց։
Indonesian[id]
Tetapi Saul mengumpulkan tentara yang besar, dan ia mendapat kemenangan atas bangsa Amon itu.
Igbo[ig]
Ma Sọl kpọkọtara ọtụtụ ndị agha wee merie ndị Amọn.
Icelandic[is]
En Sál safnar saman miklum her og vinnur sigur á Ammónítum.
Isoko[iso]
Rekọ Sọl o te koko ogbaẹmo ologbo, o te fi Ahwo-Amọn na kpare obọ.
Italian[it]
Ma Saul raduna un grande esercito, e ottiene la vittoria sugli ammoniti.
Japanese[ja]
しかし,サウルは大軍を集めて,アンモン人との戦いに勝ちます。
Georgian[ka]
მაგრამ საულმა შეკრიბა დიდძალი ჯარი და დაამარცხა ამონელები.
Kabyle[kab]
Lameɛna Cawul ijmeɛ- ed aṭas n iɛsekṛiwen, dɣa yeɣleb At Ɛamun.
Kongo[kg]
Kansi Saül bakaka basoda ya ngolo mpi nungaka bantu ya Amon.
Kikuyu[ki]
No Saulu agĩthagathaga mbũtũ nene ya ita, na agĩgĩtoria Aamoni.
Kuanyama[kj]
Ndele Saul okwa li a ongela etangakwaita linene, nokwa li a finda Ovaamon molwoodi.
Kazakh[kk]
Бірақ Саул қалың қол жинап алып, аммондықтармен шайқаста жеңіске жетті.
Kalaallisut[kl]
Saulili sakkutoorpassuarnik katersuivoq Ammonillu kinguaavinut ajugaalluni.
Kimbundu[kmb]
Maji Saúlu ua bhongolola o masoladi a nguzu, iu ua nganhala o ita ku akua Amone.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಸೌಲನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅಮ್ಮೋನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
사울은 큰 군대를 모아, 암몬 사람들을 물리치고 승리를 거두었습니다.
Konzo[koo]
Neryo Saulo akakuma-kuma abasirikali bangi, n’erisinga ab’Amoni.
Kaonde[kqn]
Bino Saulo wanengezhezhe nzhita ikatampe kabiji ne kushinda bena Amonyi.
Krio[kri]
Bɔt Sɔl gɛda bɔku fɛtman dɛn, ɛn i win di Amɔnayt dɛn.
Kwangali[kwn]
Nye Sauru ta pongeke vakwayita wovanzi, makura ta fundu Vaamoni.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, Saulu wakubika makesa mayingi yo sunda Aneyamone.
Kyrgyz[ky]
Бирок Шабул көп киши чогултуп, аларды жеңет.
Lamba[lam]
Pano Saulu abunganika ifita ifingi, kabili acimfya abaAmono.
Ganda[lg]
Naye Sawulo akuŋŋaanya eggye eddene, era n’awangula Abaamoni.
Lingala[ln]
Kasi Saulo asangisi ebele ya basoda mpe alongi Baamone.
Lao[lo]
ແຕ່ ຊາອຶເລ ກໍ່ ໄດ້ ລວບລວມ ກອງທັບ ໃຫຍ່ ແລະ ລາວ ມີ ໄຊ ຊະນະ ເຫນືອ ຊາດ ອາມໂມນ.
Lithuanian[lt]
Bet Saulius surenka didelę armiją ir laimi pergalę prieš juos.
Luba-Katanga[lu]
Ino Solo wabungakanya basola bavule, ne kutyumuna Bene Amona.
Luvale[lue]
Jino Saulu hikumbata maswalale vavavulu, nakuvafungulula vaAmone.
Lunda[lun]
Ilaña Sawulu hakukuñulula amashidika amavulu, nawa hakuyishinda eniAmoni.
Luo[luo]
Kata kamano, Saulo choko jolweny mang’eny, kendo oloyo Jo-Amon e lweny.
Lushai[lus]
Mahse Saulan sipairual tam tak a khawm a, Ammon-mite chu a hneh a.
Latvian[lv]
Bet Sauls sapulcina lielu armiju un izcīna uzvaru pār amoniešiem.
Huautla Mazatec[mau]
Tonga nʼio nkjín chjota kjoajchán kisikatíonda je Saúl, kʼoa kisikinjele je chjota amonita.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kɛɛ Sɔɔl kɔgɔbla gboto lɛilɔ ma kɔ ti gɔ a tie, tao i guilɔ Amɔbleisia ma.
Morisyen[mfe]
Me Saül rasanble enn gran larme ek li gagn laviktwar lor bann Amonit.
Malagasy[mg]
Nefa nanangona tafika lehibe iray i Saoly ary naharesy ny Amonita izy.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nomba Saulo walonganiike asilika yakwe ku kulwisya aina Amoni nu kuyacimvya.
Mískito[miq]
Sakuna Sâl, war aiklaklabra dakni tara kum asla dauki, Amun uplika nani ra pura luan.
Macedonian[mk]
Но Саул собрал голема војска и ги победил.
Mongolian[mn]
Гэвч Саул их цэрэг цуглуулж, аммончуудыг ялсан.
Mòoré[mos]
La a Sayull tigma sodaas wʋsg tɩ b tɩ zab ne Amõ nebã n tõoge.
Marathi[mr]
पण शौल मोठं सैन्य गोळा करतो, आणि अम्मोन्यांच्यावर विजय मिळवतो.
Malay[ms]
Tetapi, Saul mengumpulkan sepasukan askar yang besar, dan dia mendapat kemenangan ke atas orang Amon.
Maltese[mt]
Imma Sawl jiġbor armata kbira, u jirbħilhom lill- Għammonin.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ရှောလုဟာတပ်မဟာကြီးစုစည်းပြီး တိုက်ခိုက်တော့ အမ္မုန်လူတွေအပေါ်မှာ စစ်အောင်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Men Saul samler en stor hær og vinner over ammonittene.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan Saúl kinnechikok miakej itlateuijkauaj yeka kintlankej amóneuanij.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sayoj ika Saúl kinsentilij tel miakej tateuianij, uan kintankej amonitas.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Maski ijkon, Saúl okinnechiko miakej soldados uan ijkon okintlanili amonitas.
Ndau[ndc]
Asi Sauri wakaunganija cikwata cikuru co masoca perapo wonyisa vaAmoni.
Nepali[ne]
तर शाऊलले ठूलो सेना जम्मा गरेर अम्मोनीहरूसित लडाइँ गर्छ र उनीहरूलाई हराउँछ।
Lomwe[ngl]
Nyenya Saawulu aahithukumanya muloko wakhoco mutokotoko nave aahaapwaha asinaAmooni awo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
San ika, Saúl kinsentlalia melak miyekej soldados, niman kintlanij amonitas.
Niuean[niu]
Ka e fakapotopoto e Saulo e kautau lahi, ti kautū a ia ke he tau tagata Amoni.
Dutch[nl]
Maar Saul brengt een groot leger bijeen en overwint de Ammonieten.
South Ndebele[nr]
USawula wabuthelela ibutho elikhulu lepi begodu wathumba bakwa-Amoni.
Nyanja[ny]
Koma Sauli akusonkhanitsa gulu lankhondo lalikulu, ndipo akulaka Aamoni.
Nyaneka[nyk]
Mahi, Saulu apongiya ovalume ovanyingi vovita, iya avafindi onondyale mbavo.
Nyankole[nyn]
Kwonka Saulo arundaana hamwe eihe rihango, kandi asingura Abaamoni.
Nzima[nzi]
Sɔɔlo boɔboale ɛlɔnema dɔɔnwo anloa na ɔlile Amɔnoma ne mɔ anwo zo konim.
Oromo[om]
Haata’u malee, Saa’ol humna waraanaa baay’ee sassaabee Amoonota mo’e.
Ossetic[os]
Фӕлӕ Саул ӕрӕмбырд кодта стыр ӕфсад ӕмӕ сыл фӕуӕлахиз.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਵੱਡੀ ਸੈਨਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।
Pangasinan[pag]
Balet tinipon nen Saul iray sundalo to tan tinalo da ray Ammonita.
Papiamento[pap]
Pero Saul a reuní un ehérsito grandi, i a logra un viktoria riba e amonitanan.
Pijin[pis]
Bat Saul hipimap wanfala big army, and hem win long faet witim olketa Amʹmon·ite.
Polish[pl]
Ale Saul zebrał duże wojsko i pokonał ich.
Pohnpeian[pon]
Ahpw Saul kihpene karis en sounpei laud ehu, oh kohla mahwin oh kalowehdi mehn Ammon kan.
Portuguese[pt]
Mas Saul ajuntou um grande exército e obteve a vitória sobre os amonitas.
Quechua[qu]
Pero atska soldädokunata ëllurïkurshi Saulqa ëwaratsinaq amonïtakunata.
K'iche'[quc]
Tekʼuriʼ Saúl xeʼumol ri e kʼi täq winaq rech kebʼe pa chʼoj, rukʼ wariʼ xeʼuchʼak ri täq amonitas.
Cusco Quechua[quz]
Saulmi ichaqa huñun askha soldadokunata hinaspa atipan amonitakunata.
Rundi[rn]
Sauli akoranya ingabo nyinshi arabatsinda.
Romanian[ro]
Însă Saul strânge o mare armată și obține victoria împotriva amoniților.
Russian[ru]
Но Сау́л собирает большое войско и одерживает победу над аммонитя́нами.
Kinyarwanda[rw]
Ariko Sawuli akoranya ingabo nyinshi, maze arabatsinda.
Sena[seh]
Mbwenye Sauli agumanyiza anyankhondo azinji, mbawina pembero kwa Aamoni.
Sango[sg]
Me Saül abungbi aturugu mingi, na lo hon azo ti Ammon na ngangu.
Sinhala[si]
ඒ වුණාට සාවුල් ලොකු හමුදාවක් එකතු කරගෙන අම්මොනිවරුන්ව පරාජය කරනවා.
Sidamo[sid]
Ikkollana Saaooli lowo wottaaddara gamba assire Amooni daga qeeli.
Slovak[sk]
Ale Saul zhromažďuje veľké vojsko a víťazí nad Ammončanmi.
Sakalava Malagasy[skg]
Fe namòry tafike matanjake Saoly, ka naharesy Amonita reo roze.
Slovenian[sl]
Savel je takrat zbral močno vojsko in premagal Amonce.
Samoan[sm]
Ae sa faapotopotoina e Saulo se vaega tau tele lava, ma sa ia manumalo ai i a sa Amoni.
Shona[sn]
Asi Sauro anounganidza uto guru, uye anokunda vaAmoni.
Songe[sop]
Kadi Saule babungile kisaka kikata kya beena ngoshi na aye nkutshokola beena Amenone.
Albanian[sq]
Por Sauli mbledh një ushtri të madhe dhe fiton mbi amonitët.
Serbian[sr]
Ali, Saul je skupio veliku vojsku i pobedio je Amonce.
Saramaccan[srm]
Ma Saulosu bi tja wanlö hia sodati ko a wan, hën de wini dee Amon sëmbë.
Sranan Tongo[srn]
Ma Saul e tyari wan bigi legre kon makandra èn a e wini den Amonsma.
Swati[ss]
Watsi Sawula nakeva ngaloko, wabutsela ndzawonye libutfo lelikhulu lemphi, futsi wawancoba ema-Amoni.
Southern Sotho[st]
Empa Saule o bokella lebotho le leholo, ’me o hlōla Baammone.
Swedish[sv]
Saul samlar då en stor här och vinner seger över ammoniterna.
Swahili[sw]
Lakini Sauli anakusanya jeshi kubwa, anashinda Waamoni.
Congo Swahili[swc]
Lakini Sauli anakusanya jeshi kubwa, anashinda Waamoni.
Tamil[ta]
ஆனால் சவுல் ஒரு பெரிய படையைத் திரட்டி, அம்மோனியரைத் தோற்கடிக்கிறார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mú Saúl nagímbíin mbaʼin wéñuʼ soldados, ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ naʼngu̱u̱n nuxnamijná gajmiún amonitas.
Tetun Dili[tdt]
Maibé, Saul halibur tropa barak, no manán ema Amon neʼe.
Telugu[te]
అయితే సౌలు పెద్ద సైన్యాన్ని సమకూర్చుకొని, అమ్మోనీయులపై విజయం సాధించాడు.
Tajik[tg]
Вале Шоул лашкари калон ҷамъ карда, бар аммӯниён ғолиб меояд.
Thai[th]
แต่ ซาอูล ได้ รวบ รวม กําลัง ทัพ ใหญ่ โต และ มี ชัย เหนือ ชาติ อัมโมน.
Tigrinya[ti]
ሳኦል ግን ዓቢ ሰራዊት ኣኪቡ ንዓሞናውያን ሰዓሮም።
Turkmen[tk]
Ýöne Saul uly goşun ýygnap, ammonlylary söweşde ýeňýär.
Tetela[tll]
Koko Saulo akatshumanya olui a woke w’alembe ndo akalɛmbia Ase Amɔna.
Tswana[tn]
Saulo o phutha batlhabani ba bantsi mme o fenya Baamona.
Tongan[to]
Ka na‘e tānaki ‘e Saula ha kau tau tokolahi, pea na‘á ne ikuna ‘a e kau ‘Āmoní.
Tonga (Nyasa)[tog]
Sonu Sauli wanguwunganiska gulu likulu la nkhondu ndipu wangupunda a Amoni.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele Saulu wabunganya basikalumamba banji, aboobo wabazunda bana Amoni.
Tojolabal[toj]
Pe ja Saúl stsomo jitsan lek skʼakʼanum sok yeʼnani skʼulan ganara.
Papantla Totonac[top]
Pero Saúl mamakgstokgli lhuwa soldados, chu katlajalh li Ammón.
Tok Pisin[tpi]
Tasol Sol i bungim bikpela ami, na em i winim ol Amon long pait.
Turkish[tr]
Fakat Saul büyük bir ordu toplar ve Ammonlulara karşı zafer kazanır.
Tsonga[ts]
Kamba Sawulo u hlengelete vuthu lerikulu, kutani a hlula Vaamone.
Tswa[tsc]
Kanilezi Saule i hlengeleta a butho ga hombe, zonake a hlula a kulwa mahlweni ka vaAmoni.
Tatar[tt]
Әмма Шаул зур армия җыеп, бу дошманга каршы чыга һәм җиңә.
Tooro[ttj]
Baitu Saulo akasoroza ihe likooto muno yasingura Abamoni mubulemu.
Tumbuka[tum]
Sauli wakawunganya ŵasilikari ŵanandi, ndipo wakathereska Ŵaamoni.
Twi[tw]
Nanso Saul boaboaa dɔm kɛse ano, na odii Amonfo so nkonim.
Tzeltal[tzh]
Jaʼukmeto te Saúl la stsob bayal soldadoetik yuʼun, jich la stsalik ta guerra te amonetike.
Uighur[ug]
Амма, Саул чоң бир қошун топлап, аммонлуқлар үстидин ғалибә қилди.
Ukrainian[uk]
Але Сау́л збирає велике військо і перемагає аммонітян.
Umbundu[umb]
Pole Saulu wongolola olohoka viaye via pama kuenje wa yula va Amoni.
Urdu[ur]
لیکن ساؤل نے ایک بہت بڑی فوج اِکٹھی کی اور عمونیوں کو ہرا دیا۔
Uzbek[uz]
Lekin Shoul ko‘p askar to‘plab, Ommon xalqi ustidan g‘alaba qozondi.
Venda[ve]
Fhedzi Saulo a kuvhanganya mmbi khulu, nahone a kunda Vhaamoni.
Vietnamese[vi]
Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.
Makhuwa[vmw]
Masi Sawuli onnithukumanya muloko muulupale a ekhotto, nto owo onnixintta ekhotto wa Amoni.
Wolaytta[wal]
SHin Saaˈoli daro olanchchata shiishshidi, Amoonata xooniis.
Waray (Philippines)[war]
Salit gintirok ni Saul an damu nga kasundalohan, ngan nagdaog hira.
Wallisian[wls]
Kae neʼe tānaki e Saulo te kautau lahi, pea neʼe nātou mālo ʼi te kau Amonite.
Xhosa[xh]
Kodwa uSawule uqokelela umkhosi omkhulu aze awoyise ama-Amoni.
Antankarana Malagasy[xmv]
Saoly baka tiô namory maramila maro, ke resy Amônita aby io.
Yao[yao]
Nambo Sauli akusonganganya likuga lyekulungwa lya asilikali, ni kwagomeka Aamoni.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n Sọ́ọ̀lù kó ẹgbẹ́ ogun ńlá jọ, ó sì ṣẹ́gun àwọn ará Ámónì.
Isthmus Zapotec[zai]
Peru Saúl rutopa stale xpinni ne runi ganarbe ca ammonita.
Chinese[zh]
但扫罗召集一队大军,打败了亚扪人而赢得胜利。
Zande[zne]
Saura adungura badungu abasovura i ki sovura ki dibe aAmono.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Per Saúl ratop xidalguixo buñ, né ronyibu gann ammonitas.
Zulu[zu]
Kodwa uSawule ubutha impi enkulu, abanqobe abakwa-Amoni.