Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت احلم اني انسج النسيج لمده 8 ساعات.
Bulgarian[bg]
Осем часа сънувам едно кълбо прежда.
Czech[cs]
Právě jsem měl osmihodinovej sen o klubku vlny.
English[en]
I just had an eight-hour dream about a ball of yarn.
Spanish[es]
Tuve un sueño de 8 horas sobre un ovillo de lana y era muy aburrido.
Estonian[et]
Mul oli just 8-tunnine uni lõngakerast.
Finnish[fi]
Näin kahdeksan tuntia unta langasta.
Hungarian[hu]
Nyolc órája álmodtam egy nagy gombolyag fonalról.
Italian[it]
Ho appena fatto un sogno di otto ore su un gomitolo di lana.
Dutch[nl]
Ik droomde al acht uur van een klos garen.
Polish[pl]
Właśnie śniłem ośmiogodzinny sen o kordonku.
Portuguese[pt]
Acabei de ter um sonho de oito horas sobre um novelo de lã.
Romanian[ro]
Tocmai am visat opt ore o minge de fire.
Slovenian[sl]
Pravkar sem imel osem urne sanje o klobčiču preje.
Serbian[sr]
Imao sam osmočasovni san o klupku vune.
Swedish[sv]
Jag hade precis en åtta timmar lång dröm om en boll.
Turkish[tr]
Sekiz saattir, bir yün yumağıyla ilgili rüya görüyordum.