Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم ، ( بلال ) يأخذ طريق معتاد من شقته حتى نادي اليخوت
Bulgarian[bg]
Всеки ден Билал отива от апартамента си в яхтклуба.
Danish[da]
Hver dag går Bilal samme rute hen til bådklubben.
German[de]
Bilal benutzt jeden Tag die gleiche Route von seiner Wohnung zum Jacht-Club.
Greek[el]
Κάθε μέρα, ο Μπιλάλ κάνει την καθιερωμένη διαδρομή, από το διαμέρισμα του προς την λέσχη.
English[en]
Every day, Bilal takes a regular route from his apartment to the yacht club.
Spanish[es]
Cada día, Bilal toma simpre la misma ruta desde su apartamento al club de yates.
Finnish[fi]
Jokapäivä, Bilal menee samaa reittiä - asunnoltaan jahdille.
Hebrew[he]
בכל יום, בילאל הולך באותה הדרך מהדירה שלו למועדון היאכטות.
Croatian[hr]
Svaki dan, Bilal ide istim putem od stana do marine.
Hungarian[hu]
Minden nap Bilal megteszi a szokásos útját... a lakásától a yacht klubig.
Italian[it]
Tutti i giorni, Bilal fa lo stesso tragitto dal suo appartamento fino allo yacht club.
Latvian[lv]
Katru dienu Bilāls pa vienu un to pašu maršrutu dodas no sava dzīvokļa uz jahtklubu.
Norwegian[nb]
Hver dag går Bilal samme rute til båtklubben.
Dutch[nl]
Elke dag neemt Bilal dezelfde route van zijn flat naar de jachtclub.
Polish[pl]
Każdego dnia Bilal idzie tą samą drogą ze swojego mieszkania do klubu jachtowego.
Portuguese[pt]
Todo dia, Bilal segue uma rota regular de seu apartamento até o Iate Clube.
Serbian[sr]
Svaki dan, Bilal ide istim putem od stana do marine.
Turkish[tr]
Bilal her gün dairesinden yat kulübüne gitmek için aynı yolu kullanıyor.