Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде навреме, защото вчера бях до магазина.
Bosnian[bs]
Došla si u pravo vreme, jer sam juče bila u prodavnici.
English[en]
Well, your timing is perfect,'cause I went to the store yesterday.
Spanish[es]
Has llegado en buen momento, porque fui a la tienda ayer.
Hebrew[he]
ובכן, התזמון שלך מצויין כי הלכתי לחנות אתמול.
Croatian[hr]
Došla si u pravo vrijeme, jer sam jučer bila u trgovini.
Polish[pl]
Dobrze trafiłaś, bo wczoraj byłam na zakupach.
Portuguese[pt]
Bem, você chegou em boa hora, porque fiz compras ontem.
Romanian[ro]
E bine, fiindcă am fost la magazin ieri.
Slovak[sk]
Tak si tu v pravý čas, včera som bola v obchode.
Serbian[sr]
Došla si u pravo vreme, jer sam juče bila u prodavnici.
Turkish[tr]
Zamanlaman mükemmel çünkü dün markete gittim.