Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори Казанова не би мислил за друго, освен за легло и хляба ни насъщен...
Greek[el]
Ακόμα και ο Καζανόβας δεν θα σκεφτόταν τίποτα άλλο από ένα κρεβάτι και άτι να φάει.
English[en]
Even Casanova couldn't be thinking of anything other than a bed and something to eat.
Spanish[es]
Ni siquiera Casanova no pensaría en otra cosa que no fuera una cama donde dormir y algo para comer.
Croatian[hr]
I sam Casanova mislio bi samo na krevet i o jelu.
Hungarian[hu]
Még Casanova se tudna másra gondolni, mint egy ágyra és valami ennivalóra.
Polish[pl]
Nawet Casanova nie myślał by o niczym innym tylko o łóżku i czymś do jedzenia.
Portuguese[pt]
Nem Casanova poderia pensar em outra coisa a não ser uma cama e alguma coisa para comer.
Russian[ru]
Да даже Казанова не мог бы подумать ни о чем другом, как о кровати и о хлебе насущном...
Turkish[tr]
Casanova bile uyumaktan ve yemek yemekten başka bir şey düşünemez.
Chinese[zh]
就算 是 卡萨诺瓦 , 这会 也 再 没有 比 一张 床能 让 他 想 更 多 的 了 当然 还 得 有 一些 吃 的.