Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички случаи въздействието ще бъде ограничено поради тесния обхват на дерогацията.
Czech[cs]
Dopad odchylky bude v každém případě omezen, protože odchylka má úzkou oblast působnosti.
Danish[da]
Virkningen bliver i alle tilfælde begrænset på grund af fravigelsens snævre anvendelsesområde.
German[de]
Aufgrund des engen Anwendungsbereichs der Ausnahmeregelung werden die Auswirkungen jedoch begrenzt sein.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, ο αντίκτυπος της απόφασης θα είναι περιορισμένος λόγω του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της παρέκκλισης.
English[en]
Impact will in any case be limited because of the narrow scope of the derogation.
Spanish[es]
En cualquier caso, el reducido ámbito de aplicación de la excepción hará que las repercusiones sean limitadas.
Estonian[et]
Mõju on igal juhul piiratud, tingituna erandi kitsast kohaldamisalast.
Finnish[fi]
Vaikutukset ovat joka tapauksessa vähäiset poikkeuksen soveltamisalan kapeuden vuoksi.
French[fr]
En tout état de cause, les effets seront limités en raison du champ d'application restreint de la dérogation.
Croatian[hr]
Taj će učinak u svakom slučaju biti ograničen zbog uskog područja primjene odstupanja.
Hungarian[hu]
Az eltérés szűk alkalmazási köre miatt mindenesetre csak korlátozott hatásra lehet számítani.
Italian[it]
Dato il campo d'applicazione circoscritto della deroga, l'impatto sarà comunque ridotto.
Lithuanian[lt]
Poveikis bet kuriuo atveju bus ribotas dėl siauros nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo srities.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā šī ietekme būs ierobežota atkāpes šaurās darbības jomas dēļ.
Maltese[mt]
F'kull każ, l-impatt se jkun limitat minħabba l-ambitu ristrett tad-deroga.
Dutch[nl]
Het effect zal in ieder geval beperkt zijn gelet op de beperkte werkingssfeer van de derogatie.
Polish[pl]
Wpływ będzie w każdym razie ograniczony ze względu na wąski zakres odstępstwa.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, o impacto será limitado atendendo ao âmbito limitado da derrogação.
Romanian[ro]
Impactul va fi, în orice caz, limitat, datorită domeniului restrâns al derogării.
Slovak[sk]
V dôsledku malého rozsahu pôsobnosti odchýlky bude vplyv v každom prípade obmedzený.
Slovenian[sl]
Vpliv bo zaradi majhnega obsega odstopanja v vsakem primeru omejen.
Swedish[sv]
Det rör sig under alla omständigheter om en begränsad inverkan, eftersom undantaget har begränsad räckvidd.