Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
EU musí ostatně uplatňovat stejná kritéria udržitelnosti na místní výrobu i na dovážené výrobky.
Danish[da]
EU bør endvidere anvende ensartede bæredygtighedskriterier på den interne produktion og import.
German[de]
Die EU muss ferner gleichwertige Nachhaltigkeitskriterien auf die heimische Erzeugung und auf importierte Produkte anwenden.
Greek[el]
Η ΕΕ οφείλει εξάλλου να εφαρμόζει κριτήρια βιωσιμότητας αντίστοιχα προς τις εσωτερικές και εισαγόμενες παραγωγές.
English[en]
The EU must also apply equivalent sustainability criteria to domestic products and imports.
Spanish[es]
Por su parte, la UE debe aplicar criterios de sostenibilidad equivalentes a las producciones interiores e importadas.
Estonian[et]
Samuti peab EL kohaldama nii sise- kui importtoodangu suhtes ühesuguseid säästvuskriteeriume.
Finnish[fi]
EU:n on lisäksi sovellettava vastaavia kestävyyskriteereitä omaan tuotantoon ja tuontiin.
French[fr]
L'UE doit par ailleurs appliquer des critères de durabilité équivalents aux productions intérieures et importées.
Hungarian[hu]
Az EU-nak egyébiránt azonos fenntarthatósági kritériumokat kell alkalmaznia a helyben előállított és a behozott termékekkel szemben.
Italian[it]
È peraltro necessario che l’UE applichi criteri di sostenibilità equivalenti sia per le produzioni interne sia per le produzioni di importazione.
Lithuanian[lt]
Be to, vidaus ir importuotai produkcijai ES turi taikyti lygiaverčius tvarumo kriterijus.
Latvian[lv]
Turklāt ES ir jāpiemēro vienādi ilgtspējības kritēriji iekšējai un importētajai produkcijai.
Dutch[nl]
De EU dient verder duurzaamheidscriteria toe te passen die gelijk zijn voor binnenlandse en ingevoerde producten.
Polish[pl]
UE musi ponadto stosować analogiczne kryteria zrównoważonego rozwoju do produkcji wewnętrznej i importowanej.
Portuguese[pt]
Além disso a UE deve aplicar critérios de sustentabilidade equivalentes às produções internas e importadas.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora EU uporabljati enaka merila trajnostnega razvoja za domače in uvožene proizvode.
Swedish[sv]
EU bör dessutom tillämpa samma hållbarhetskriterier för inhemsk produktion och import.