Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— използване потенциала и защита на означенията за произход, печатите за качество и географските обозначения,
Czech[cs]
— uplatnění a ochrana označení původu, jakostních značek nebo zeměpisných označení,
Danish[da]
— fremme og beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser
German[de]
— Maßnahmen zur Aufwertung und zum Schutz der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geographischen Angaben;
Greek[el]
— αξιοποίηση των δυνατοτήτων και προστασία των ονομασιών προέλευσης, των σημάτων ποιότητας και των γεωγραφικών ενδείξεων,
English[en]
— exploiting the potential of, and protecting, designations of origin, quality seals and geographical designations,
Spanish[es]
— potenciación y protección de las denominaciones de origen, etiquetas de calidad e indicaciones geográficas,
Estonian[et]
— päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste kõrgem väärtustamine ning kaitse,
Finnish[fi]
— alkuperämerkintöjen, laatumerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ja niiden arvostuksen lisääminen,
French[fr]
— mise en valeur et protection des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques,
Hungarian[hu]
— az eredetmegjelölések, minőségtanúsító jelzés és földrajzi árujelzők lehetőségeinek kiaknázása és védelme,
Italian[it]
— valorizzare e tutelare le denominazioni d'origine, i marchi di qualità e le indicazioni geografiche;
Lithuanian[lt]
— naudoja kilmės pavadinimų, kokybės antspaudų ir geografinių pavadinimų potencialą bei jų apsaugą,
Maltese[mt]
— l-isfruttament tal-potenzjal u l-protezzjoni ta' ismijiet ta' l-oriġini, siġilli tal-kwalità u ismijiet ġeografiċi,
Dutch[nl]
— ontwikkelen en beschermen van oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
Polish[pl]
— wykorzystywanie możliwości i ochrona nazw pochodzenia, znaków jakości i oznaczeń geograficznych,
Portuguese[pt]
— valorização e protecção das denominações de origem, marcas de qualidade e indicações geográficas,
Romanian[ro]
— exploatarea potențialului și protejarea denumirilor de origine, a sigiliilor de calitate și a denumirilor geografice;
Slovak[sk]
— využívanie potenciálu a ochrana označení pôvodu, pečatí kvality a geografických označení,
Slovenian[sl]
— izkoriščanje potenciala in zaščita oznak izvora, žigov kakovosti in oznak geografskega porekla,
Swedish[sv]
— Att uppvärdera och skydda ursprungsbeteckningar, kvalitetsmärken samt geografiska beteckningar.