Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب فتقع مسؤوليتهما على عاتق مركز التنسيق المتعلق بمناهضة الجريمة المنظمة الذي يضم ممثلين لوكالات إنفاذ القانون الهنغارية ولدوائر الأمن القومي المسؤولة عن أنشطة مكافحة الإرهاب في هنغاريا
English[en]
The inter-agency co-ordination and co-operation against organized crime and terrorism is the responsibility of the Anti-Organized Crime Co-ordination Center consisting of the representatives of the Hungarian law enforcement agencies and the national security services having responsibility in anti-terrorist activities in Hungary
Spanish[es]
La coordinación y cooperación interinstitucional contra la delincuencia organizada y el terrorismo corresponde al Centro de Coordinación de la Lucha contra la Delincuencia Organizada, formado por representantes de los cuerpos de orden público húngaros y de los servicios nacionales de seguridad que se ocupan de las actividades antiterroristas en Hungría
French[fr]
La coordination et la coopération interinstitutions contre le crime organisé et le terrorisme relèvent du Centre de coordination de la lutte contre le crime organisé, qui comprend des représentants des services hongrois de détection et de répression des infractions et des services de sécurité nationale chargés des activités antiterroristes en Hongrie
Russian[ru]
Осуществление межведомственной координации и сотрудничества для борьбы с организованной преступностью и терроризмом относится к сфере ведения Координационного центра по борьбе с организованной преступностью, в состав которого входят представители правоохранительных органов и национальных служб безопасности Венгрии, занимающихся вопросами борьбы с терроризмом на территории страны
Chinese[zh]
打击有组织犯罪和恐怖主义的机构间协调与合作,是打击有组织犯罪协调中心的职责。 该中心由匈牙利执法机构和国家安全部门代表组成,负责匈牙利的反恐活动。