Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أعد لقك بعض من " مشروب " الموكاكو
Bosnian[bs]
Spremiću ti Mokakao.
Danish[da]
Hvad med en kop Mococoa?
German[de]
Wie wär's mit'ner Tasse Mococoa?
Greek[el]
Θέλεις να σου φτιάξω το νέο ρόφημα της Mococoa?
English[en]
Why don't you let me fix you some of this new mococoa drink?
Spanish[es]
¿Por qué no te preparo un poco de esta nueva bebida mococoa?
Estonian[et]
Tahad, ma teen sulle seda uut " Mococoa " - jooki?
Finnish[fi]
Minäpä teen sinulle Mococoaa.
Hungarian[hu]
Miért nem engeded, hogy felvidítsalak ezzel az új Mococoa itallal?
Indonesian[id]
Aku akan membuatkanmu Mococoa.
Icelandic[is]
Ég skal útbúa nýja Mococoa-drykkinn handa þér.
Italian[it]
Ti preparo una tazza di Mococoa.
Norwegian[nb]
La meg lage en kopp Mococoa.
Portuguese[pt]
Por que não preparo um chocolate quente?
Russian[ru]
Почему бы мне не сделать тебе новый какао " Мококоа "?
Slovenian[sl]
Naj ti pripravim skodelico novega kakava Mococoa.
Albanian[sq]
Do të bëj pak Mokakao.
Swedish[sv]
Vill du inte ha en kopp Mococoa?
Thai[th]
ฉันจะชงนี่ให้คุณ ม็อคโคโค่
Turkish[tr]
Neden seni bu yeni içecek Macocoa ile iyileştirmiyoruz?