Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Без изискване за писмен превод на части от документи от съществено значение, които не са относими — член 3, параграф 4
Czech[cs]
Není nutné překládat nedůležité části podstatných dokumentů – čl. 3 odst. 4
Danish[da]
Intet krav om at oversætte irrelevante passager af væsentlige dokumenter – artikel 3, stk. 4
German[de]
Keine Pflicht zur Übersetzung nicht maßgeblicher Passagen wesentlicher Unterlagen – Artikel 3 Absatz 4
Greek[el]
Μη απαίτηση μετάφρασης χωρίων ουσιωδών εγγράφων τα οποία δεν συμβάλλουν στην κατανόηση - άρθρο 3 παράγραφος 4
English[en]
No requirement to translate irrelevant passages of essential documents — Article 3(4)
Spanish[es]
No hay obligación de traducir pasajes no pertinentes de los documentos esenciales – artículo 3, apartado 4
Estonian[et]
Oluliste dokumentide ebaoluliste lõikude tõlkimise vabatahtlikkus – artikli 3 lõige 4
Finnish[fi]
Keskeisten asiakirjojen merkityksettömien kohtien kääntämättä jättäminen (3 artiklan 4 kohta)
French[fr]
Absence d’obligation de traduire des passages des documents essentiels qui ne sont pas pertinents — Article 3, paragraphe 4
Croatian[hr]
Ne moraju se prevoditi ulomci bitnih dokumenata koji nisu značajni – članak 3. stavak 4.
Hungarian[hu]
Nem áll fenn követelmény a lényeges iratok azon részeinek lefordítására vonatkozóan – 3. cikk (4) bekezdés
Italian[it]
Nessuna necessità di tradurre passaggi irrilevanti di documenti fondamentali – articolo 3, paragrafo 4
Lithuanian[lt]
Nereikalaujama, kad esminių dokumentų dalys, kurios nėra svarbios, būtų verčiamos (3 straipsnio 4 dalis)
Latvian[lv]
Nav prasības tulkot nenozīmīgus būtisku dokumentu fragmentus — 3. panta 4. punkts
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ ħtieġa li jiġu tradotti partijiet li mhumiex rilevanti minn dokumenti essenzjali — L-Artikolu 3(4)
Dutch[nl]
Irrelevante onderdelen van essentiële processtukken hoeven niet te worden vertaald – Artikel 3, lid 4
Polish[pl]
Brak wymogu tłumaczenia fragmentów istotnych dokumentów, które nie mają znaczenia – art. 3 ust. 4
Portuguese[pt]
Não tradução de passagens de documentos essenciais não relevantes — artigo 3.o, n.o 4
Romanian[ro]
Nicio obligație de traducere a pasajelor irelevante din documentele esențiale – articolul 3 alineatul (4)
Slovak[sk]
Neexistencia požiadavky na prekladanie irelevantných častí základných dokumentov – článok 3 ods. 4
Slovenian[sl]
Odsotnost zahteve za prevajanje nepomembnih delov bistvenih dokumentov – člen 3(4)
Swedish[sv]
Ingen skyldighet att översätta irrelevanta avsnitt i väsentliga handlingar – artikel 3.4