Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) редът и условията за достъп на длъжностни лица на компетентния орган до компютризираните системи за управление на информацията, посочени в параграф 1, буква б);
Czech[cs]
a) opatření pro zajištění přístupu úředníků příslušného orgánu k počítačovým systémům pro správu informací uvedeným v odst. 1 písm. b);
Danish[da]
a) de nærmere regler for den kompetente myndigheds embedsmænds adgang til de i stk. 1, litra b), omhandlede it-informationsstyringssystemer
German[de]
a) die Maßnahmen für den Zugang der zuständigen Behörde zu den elektronischen Informationsmanagementsystemen gemäß Absatz 1 Buchstabe b;
Greek[el]
α) των τρόπων πρόσβασης των υπαλλήλων της αρμόδιας αρχής στα μηχανογραφικά συστήματα διαχείρισης των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β)∙
English[en]
(a) the arrangements for access by officials of the competent authority to the computerised information management systems referred to in paragraph 1(b);
Spanish[es]
a) las modalidades de acceso del personal de la autoridad competente a los sistemas informatizados de gestión de datos a los que se refiere el apartado 1, letra b);
Estonian[et]
a) tingimused pädevate asutuste ametnike juurdepääsu kohta lõike 1 punktis b osutatud elektroonilistele teabehaldussüsteemidele;
Finnish[fi]
a) järjestelyjä, joilla toimivaltaiselle viranomaiselle annetaan pääsy 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin sähköisiin tiedonhallintajärjestelmiin;
French[fr]
a) les modalités d’accès des agents de l’autorité compétente aux systèmes informatisés de gestion de l’information visés au paragraphe 1, point b);
Irish[ga]
(a) socruithe chun rochtain a thabhairt d’oifigigh an údaráis inniúil ar na córais bhainistíochta faisnéise ríomhairithe dá dtagraítear i mír 1(b);
Croatian[hr]
(a) organizacija pristupa službenika nadležnog tijela računalnom sustavu upravljanja informacijama na koji se upućuje u stavku 1. točki (b)
Hungarian[hu]
a) eljárások az illetékes hatóság tisztségviselői számára az (1) bekezdés b) pontjában említett számítógépes információkezelési rendszerekhez történő hozzáférés biztosítására;
Italian[it]
a) le modalità di accesso da parte dei funzionari dell'autorità competente ai sistemi informatici di trattamento delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettera b);
Lithuanian[lt]
a) kompetentingos institucijos pareigūnų prieigos prie 1 dalies b punkte nurodytų kompiuterizuotų informacijos valdymo sistemų sąlygos;
Latvian[lv]
a) to, kā ir reglamentēta kompetentās iestādes amatpersonu piekļuve 1. punkta b) apakšpunktā minētajām datorizētajām informācijas pārvaldības sistēmām,
Maltese[mt]
(a) l-arranġamenti għal aċċess minn uffiċjali tal-awtorità kompetenti għas-sistemi ta’ ġestjoni ta’ informazzjoni kompjuterizzata msemmijin fil-paragrafu 1(b);
Dutch[nl]
a) de wijze waarop de ambtenaren van de bevoegde autoriteit toegang krijgen tot de in lid 1, onder b), bedoelde geautomatiseerde informatiemanagementsystemen;
Polish[pl]
a) ustaleń w zakresie dostępu urzędników właściwego organu do komputerowych systemów zarządzania informacjami, o których mowa w ust. 1 lit. b);
Portuguese[pt]
a) As modalidades de acesso dos funcionários da autoridade competente aos sistemas computorizados de gestão da informação referidos no n.o 1, alínea b);
Romanian[ro]
(a) modalitățile prin care autoritățile competente pot accesa sistemele computerizate de gestionare a informațiilor menționate la alineatul (1) litera (b);
Slovak[sk]
a) postupy na prístup úradníkov príslušného orgánu k automatizovaným systémom riadenia informácií uvedeným v ods. 1 písm. b);
Slovenian[sl]
(a) ureditvah za dostop uradnikov pristojnega organa do računalniško podprtih informacijskih sistemov iz odstavka 1(b);
Swedish[sv]
a) Förfaranden för hur den behöriga myndighetens tjänstemän ska få tillgång till de elektroniska informationshanteringssystem som avses i punkt 1 b.