Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det kunne de amerikanske bilproducenter for den sags skyld heller ikke.“
German[de]
Und auch die amerikanischen Automobilhersteller wären es nicht.
Greek[el]
Και για τον ίδιο λόγο, ούτε η αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία θα μπορούσε να το καταφέρει αυτό».
English[en]
And neither, for that matter, could American auto-makers.”
Spanish[es]
Y tampoco podrían hacerlo los fabricantes americanos de automóviles”.
Finnish[fi]
Eivätkä siihen pystyisi amerikkalaiset autonvalmistajatkaan.”
French[fr]
Le même phénomène s’observe chez les constructeurs automobiles”.
Italian[it]
Ma non potrebbero competere neppure le industrie automobilistiche americane”.
Japanese[ja]
アメリカの自動車業界もその点では同じである」ということです。
Korean[ko]
그리고 그러한 점에서는 미국의 자동차 제조업체도 마찬가지이다.”
Norwegian[nb]
Det kunne heller ikke for den saks skyld amerikanske bilprodusenter».
Dutch[nl]
En de Amerikaanse autoproducenten kunnen dat al evenmin.”
Portuguese[pt]
E, nesse particular, nem os fabricantes de automóveis americanos”.
Swedish[sv]
Och det skulle för den delen inte heller de amerikanska biltillverkarna.”
Tagalog[tl]
At sa bagay na iyan, hindi rin maaaring makipagkompetensiya ang mga Amerikanong manggagawa ng awto.”
Tahitian[ty]
Hoê â tupuraa i te pae o te hamaniraa pereoo”.
Ukrainian[uk]
Автомобільні фірми в Америці теж не можуть змагатись з японськими”.