Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно не съм аз, защото моите говна ухаят като щанда за парфюми в " Сакс ".
Bosnian[bs]
Očigledno nije moje, zato što moje govno miriše kao parfumerija u robnoj kući.
Greek[el]
Πρoφανώς δεν είμαι εγώ γιατί όταν χέζω εγώ μυρίζoυν σαν άρωμα.
English[en]
Well, it's obviously not me, because my shit smells like the perfume counter at Saks.
Spanish[es]
Está claro que no he sido yo porque mi mierda huele como un mostrador de perfumes.
Finnish[fi]
En voi olla syyllinen koska minun paskani haisee hajuvesitiskiltä.
French[fr]
En tout cas, ce n'est pas moi, parce que ma merde sent la rose.
Croatian[hr]
Očigledno nije moje, zato što moje govno miriše kao parfumerija u robnoj kući.
Hungarian[hu]
Akkor az nem én vagyok, mert az enyémnek olyan az illata, mint valami jófajta parfümnek.
Italian[it]
Beh, ovviamente non sono stato io, perche'la mia merda profuma come il bancone dei profumi da Saks.
Polish[pl]
Cóż, najwyraźniej to nie ja bo poje gówno pachnie jak lada z perfumami u Saksa.
Portuguese[pt]
É óbvio que não fui eu porque a minha merda cheira a perfume.
Romanian[ro]
E evident că nu am fost eu, pentru că rahatul meu miroase ca la raionul de parfumuri de la Saks.