Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطريق الذي عاشته لم يكن ممهدا
Bulgarian[bg]
Улицата, на която тя е живяла, е била непавирана.
German[de]
Die Straße, in der sie lebte, war ungepflastert,
English[en]
The street she lived on was unpaved,
Spanish[es]
La calle donde vivía no estaba pavimentada,
Persian[fa]
خیابانی که در آن زندگی میکرد آسفالت نداشت،
French[fr]
La rue où elle vivait n’était pas pavée,
Hebrew[he]
הרחוב שבו גרה לא היה מרוצף,
Italian[it]
Viveva su una strada non lastricata,
Korean[ko]
할머니가 살던 그 동네는 포장도로도 아니었다.
Dutch[nl]
Ze woonde aan een onbestrate weg,
Polish[pl]
Mieszkała przy ziemnej drodze bez asfaltu.
Portuguese[pt]
A rua que ela morava não era asfaltada,
Romanian[ro]
Strada pe care locuia nu era asfaltată,
Russian[ru]
Она жила на улице, где не было даже мостовой,
Turkish[tr]
Yaşadığı sokak asfaltsız,
Vietnamese[vi]
Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,
Chinese[zh]
她的房前道路是未铺砌的