Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa mga hagit nga giatubang sa mga miyembro sa Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw karon mao ang pagsunod sa mga baruganan sa pagkaligdong dinhi sa nagkaanam og ka dili ligdong nga kalibutan.
Danish[da]
En af de udfordringer, som medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige har i dag er at adlyde princippet om sømmelighed i en stadig mere usømmelig verden.
German[de]
Eine der Herausforderungen, vor der die Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage heutzutage stehen, besteht darin, sich in einer zunehmend unmoralischen Welt an die Prinzipien des Anstands zu halten.
English[en]
One of the challenges members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints face today is obeying principles of modesty in an increasingly immodest world.
Spanish[es]
Uno de los desafíos que enfrentan los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en la actualidad es el de obedecer los principios de modestia en un mundo que es cada vez más inmodesto.
Finnish[fi]
Yksi niistä haasteista, joita Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäsenet kohtaavat nykyään, on säädyllisyyden periaatteiden noudattaminen yhä moraalittomammassa maailmassa.
French[fr]
Un des défis que les membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours rencontrent aujourd’hui est l’obéissance aux règles de la pudeur dans un monde de plus en plus impudique.
Gilbertese[gil]
Teuana maibuakon taian kakaewenako ae a kaitara kaain Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukia Aika Itiaki ni Boong aika Kaitira n te bong aei bon te ongotaeka nakon tuan te tararaoi n te aonaaba ae rikirake iai te aki tararaoi.
Haitian[ht]
Youn nan defi manm Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo ap rankontre jodi a se obeyi prensip modesti nan yon mond kote endesans ap ogmante san rete.
Hungarian[hu]
Az egyik olyan kihívás, mellyel Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjainak szembesülnie kell napjainkban, az a visszafogottság tantételének való engedelmesség ebben az egyre hivalkodóbb világban.
Indonesian[id]
Salah satu tantangan yang dihadapi anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dewasa ini ialah mematuhi asas-asas kesopanan di dunia yang semakin tidak sopan.
Italian[it]
Una difficoltà che i membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni devono affrontare oggi è l’obbedienza al principio della modestia in un mondo sempre meno castigato.
Mongolian[mn]
Өнөөдөр Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн гишүүдэд тулгардаг нэг сорилт бол даруу бус байдал нь улам өсөн нэмэгдэж байгаа дэлхийд даруу байдлын зарчмуудыг дуулгавартай дагах явдал мөн.
Norwegian[nb]
En av utfordringene medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige har i dag, er å rette seg etter prinsipper for sømmelighet i en stadig mer usømmelig verden.
Dutch[nl]
Een van de uitdagingen waar leden van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen tegenwoordig voor staan, is gehoorzaam te zijn aan de beginselen van fatsoen in een wereld die steeds onfatsoenlijker wordt.
Portuguese[pt]
Um dos desafios que os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias enfrentam hoje em dia é a obediência aos princípios do recato num mundo cada vez menos recatado.
Russian[ru]
Одно из испытаний, с которым сталкиваются члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в наши дни, – это следование принципам скромности в мире, допускающем все большую распущенность.
Samoan[sm]
O se tasi o luitau o loo feagai ma tagata O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai i aso nei, o le usitaia lea o mataupu faavae o le tauagafau i se lalolagi ua faateteleina le le tauagafau.
Swedish[sv]
En av utmaningarna som medlemmarna i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga ställs inför i dag är att följa principerna som gäller lämplig klädsel i en värld som blir alltmer oanständig.
Tagalog[tl]
Isa sa mga hamon sa mga miyembro ngayon ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang pagsunod sa mga tuntunin ng pagiging disente sa isang mundong nag-iibayo ang kahalayan.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi faingataʻa ʻoku fehangahangai mo e kāingalotu ʻo e Siasí he ʻaho ní ko e talangofua ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e teunga tāú ʻi ha māmani ʻoku fakautuutu ke lahi ʻa e teunga taʻetāú.
Ukrainian[uk]
Одне з випробувань, перед якими сьогодні постають члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів—це послух принципам скромності в дедалі нескромному світі.