Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siples har gjort gældende, at i henhold til italiensk ret har domstolene mulighed for at udsætte gennemførelsen af en afgørelse .
German[de]
Diese Befugnis werde in Artikel 244 des Zollkodex anerkannt.
Greek[el]
Η Siples υποστηρίζει ότι η ιταλική νομοθεσία παρέχει στη δικαστική αρχή την εξουσία αναστολής εκτελέσεως .
English[en]
(2) In its view, the existence of that power is acknowledged in Article 244 of the Code.
Spanish[es]
En su opinión, esta misma facultad viene reconocida en el artículo 244 del Código.
Finnish[fi]
Sen mielestä sama mahdollisuus annetaan tullikoodeksin 244 artiklassa.
French[fr]
À son avis, la même faculté est reconnue par l'article 244 du code.
Italian[it]
Secondo quanto da lei osservato, questa stessa facoltà viene riconosciuta nell'art. 244 del codice.
Dutch[nl]
Volgens haar is deze bevoegdheid erkend in artikel 244 van het douanewetboek.
Portuguese[pt]
Em sua opinião, esta mesma faculdade é reconhecida no artigo 244.° do código.
Swedish[sv]
Enligt dess uppfattning erkänns även denna befogenhet i artikel 244 i tullkodexen.