Besonderhede van voorbeeld: -5377468361102956758

Bulgarian

Наслаждавам се, на първата си вечеря навън, и си стоя там с вилица в едната ръка и с остър предмет в другата.

Czech

Vychutnávám si svou první večeři mimo věznici, sedím tam s vidličkou v jedné ruce a kudlou v druhé ruce.

Greek

Απολαμβάνω το πρώτο μου δείπνο ως ελεύθερος και κάθομαι με το πιρούνι μου στο ένα χέρι και το κοπίδι μου στο άλλο.

English

Well, I'm enjoying my first dinner out and I'm sitting there with my fork in one hand and my shiv in the other.

Spanish

Estaba disfrutando mi primera cena en el exterior y estoy ahí, sentado con mi tenedor en una mano, y mi " faca " en la otra...

Hungarian

Élveztem az első kinti vacsorámat, ott csücsültem, egyik kezemben a villa, a másikban a bökő.

Italian

Beh... Mi godevo la mia prima cena fuori, e sedevo li'con la forchetta in una mano e il pugnale nell'altra...

Dutch

Ik geniet van mijn eerste etentje uit en ikzit daar met mijn vork in één hand, en mijn steekwapen in de andere.

Portuguese

Bem, estou curtindo meu primeiro jantar fora e estou sentando com um garfo numa mão e minha navalha na outra.

Romanian

Ei bine, mă bucuram de prima mea cina de afară şi stăteam acolo cu furculiţa într-o mână şi cu lama în cealaltă mână.

Slovak

Užíval som si svoju prvú večeru vonku, v jednej ruke vidlička a v druhej kudla.