Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както Комисията, така и държавите членки са изправени пред множество предизвикателства, свързани с работата по въвеждането на седемнадесетте електронни системи.
Czech[cs]
Komise i členské státy při práci na zavádění uvedených sedmnácti elektronických systémů čelí řadě výzev.
Danish[da]
Der er mange udfordringer for både Kommissionen og medlemsstaterne i dette arbejde med gennemførelsen af 17 elektroniske systemer.
German[de]
Bei der Einführung der siebzehn elektronischen Systeme stehen sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten zahlreichen Herausforderungen gegenüber.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των εν λόγω εργασιών για την υλοποίηση δεκαεπτά ηλεκτρονικών συστημάτων, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη καλούνται να αντιμετωπίσουν πολλές προκλήσεις.
English[en]
There are many challenges for both the Commission and Member States in this work of implementing seventeen electronic systems.
Spanish[es]
La labor de implementar diecisiete sistemas electrónicos plantea múltiples desafíos, tanto para la Comisión como para los Estados miembros.
Estonian[et]
Nii komisjon kui ka liikmesriigid peavad 17 elektroonilise süsteemi rakendamiseks tehtava töö raames lahendama mitmeid probleeme.
Finnish[fi]
Komissio ja jäsenvaltiot joutuvat kohtaamaan monia haasteita ennen kuin kaikki 17 sähköistä järjestelmää on saatu käyttöön.
French[fr]
La mise en œuvre des dix-sept systèmes électroniques comporte de nombreux défis tant pour la Commission que pour les États membres.
Irish[ga]
Tá iliomad dúshlán roimh an gCoimisiún agus na Ballstáit araon san obair sin i dtaobh seacht gcinn déag de chórais leictreonacha a chur chun feidhme.
Croatian[hr]
Postoji niz prepreka i za Komisiju i za države članice u radu na uvođenju sedamnaest elektroničkih sustava.
Hungarian[hu]
Mind a Bizottság, mind a tagállamok sok kihívással szembesülnek a tizenhét elektronikus rendszer kialakítása kapcsán.
Italian[it]
L'attivazione di diciassette sistemi elettronici comporta numerose sfide sia per la Commissione che per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Diegiant septyniolika elektroninių sistemų Komisijai ir valstybėms narėms kyla nemažai sunkumų.
Latvian[lv]
Šajā darbā, īstenojot septiņpadsmit elektroniskās sistēmas, gan Komisijai, gan dalībvalstīm ir daudz grūtību.
Maltese[mt]
Kemm il-Kummissjoni kif ukoll l-Istati Membri qed iħabbtu wiċċhom ma’ ħafna sfidi fl-implimentazzjoni tas-sbatax-il sistema elettronika.
Dutch[nl]
Zowel de Commissie als de lidstaten worden bij de implementatie van zeventien elektronische systemen met veel uitdagingen geconfronteerd.
Polish[pl]
Podczas tych prac mających na celu wdrożenie siedemnastu systemów teleinformatycznych zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie napotykają wiele wyzwań.
Portuguese[pt]
A tarefa de implementar dezassete sistemas eletrónicos representa muitos desafios tanto para a Comissão como para os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Atât Comisia, cât și statele membre se confruntă cu multe provocări în această activitate de implementare a șaptesprezece sisteme electronice.
Slovak[sk]
Komisia a členské štáty čelia pri zavádzaní sedemnástich elektronických systémov mnohým problémom.
Slovenian[sl]
Komisijo in države članice pri vzpostavitvi teh sedemnajstih elektronskih sistemov čaka veliko izzivov.
Swedish[sv]
Det finns många utmaningar för både kommissionen och medlemsstaterna i arbetet med att genomföra sjutton elektroniska system.