Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хейлз лакира под, докато бива изолиран в ъгъла (24).
Cebuano[ceb]
Hales gipa-varnish sa salog hangtud nga siya napriso sa suok (24).
Czech[cs]
Hales lakuje podlahu a nakonec uvázne v koutě (24).
Danish[da]
Hales lakerer et gulv, indtil han finder sig selv fanget i et hjørne (24).
German[de]
Hales lackiert einen Holzboden, bis er in einer Ecke festsitzt (24)
English[en]
Hales varnishes a floor until he gets himself stuck in a corner (24).
Spanish[es]
Hales barniza un piso se encierra en una esquina (24).
Finnish[fi]
Hales lakkaa lattiaa, kunnes ajaa itsensä jumiin nurkkaan (24).
Fijian[fj]
Hales me yacova ni sa laki vakataotaki koya toka ena dua na tutu (24).
French[fr]
Hales vernit le sol jusqu’à ce qu’il se retrouve coincé dans un coin (24).
Hungarian[hu]
Hales a padló lakkozása közben beszorul a sarokba 24
Armenian[hy]
Հեյլսը, լաքապատելով հատակը, հայտնվում է անկյունում` փակուղու մեջ (24):
Indonesian[id]
Hales memvernis lantai sampai dia sendiri terjebak di sudut (24).
Italian[it]
Hales vernicia un pavimento, fino a restare bloccato in un angolo (24).
Malagasy[mg]
Hales mandrapatafahitsoka azy teny amin’ny zorony iray (24).
Norwegian[nb]
Hales lakker et gulv til han blir sittende fast i et hjørne (24).
Dutch[nl]
Hales vernist een vloer totdat hij in een hoek vastzit (24).
Polish[pl]
Hales lakieruje podłogę i zapędza się w kąt (24).
Portuguese[pt]
Hales enverniza o assoalho e vê-se preso em um dos cantos (24).
Romanian[ro]
Hales lăcuieşte o podea până când ajunge într-un colţ (24).
Russian[ru]
Хэйлз лакирует пол и загоняет себя в угол (24).
Samoan[sm]
Hales se fola seia oo ina pipii ai o ia i se tulimanu (24).
Swedish[sv]
Hales lackar golv och fastnar i hörnet (24).
Tagalog[tl]
Hales ang isang sahig hanggang sa makulong siya sa isang sulok (24).
Tongan[to]
Heili ha faliki kaeʻoua kuó ne efihia ʻi ha tuliki (24).
Tahitian[ty]
Hales i te tahua fare e tae roa’tu e, ua mau oia i roto i te hoê poro (24).
Ukrainian[uk]
Хейлз лакує підлогу від дверей і заганяє сам себе в кут (24).
Vietnamese[vi]
Hales đánh véc ni sàn nhà cho đến khi ông tự làm cho mình bị kẹt lại trong một góc nhà (24).