Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ياعزيزتي
Bulgarian[bg]
Да, скъпа?
Bosnian[bs]
Molim, dušo.
Danish[da]
Hej, skat.
Greek[el]
Έλα, αγάπη μου.
English[en]
Yes, honey.
Spanish[es]
Sí, mi amor.
Finnish[fi]
Niin kulta?
French[fr]
Oui, chérie.
Hebrew[he]
כן, מותק?
Croatian[hr]
Da, draga.
Hungarian[hu]
Igen, drágám?
Indonesian[id]
Ya, sayang.
Malayalam[ml]
ങാ, പറയെടീ.
Dutch[nl]
Ja, liefste.
Polish[pl]
Tak, kochanie
Portuguese[pt]
Diz, meu amor.
Russian[ru]
Да, дорогая?
Serbian[sr]
Da, ljubavi.
Swedish[sv]
Hej, älskling.
Vietnamese[vi]
A lô, anh nghe