Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرسلوا خبراءهم بالضبط
Bulgarian[bg]
Тия не бяха от най-добрите.
Czech[cs]
Neposlali tak úplně jejich nejlepší muže.
Danish[da]
De sendte ikke just førstekæden.
German[de]
Sie haben nicht gerade ihre besten Leute geschickt.
Greek[el]
Δεν έστειλαν ακριβώς τους καλύτερους παίχτες τους.
English[en]
They didn't exactly send their A players.
Spanish[es]
No han mandado a sus mejores jugadores.
Persian[fa]
اونا دقيقاً بهترين هاشونُ نفرستادن.
Finnish[fi]
He eivät lähettäneet parhaitaan.
French[fr]
Ils ont pas envoyé leurs meilleurs hommes.
Hebrew[he]
הם לא בדיוק שלחו את התותחים שלהם.
Croatian[hr]
Nisu poslali baš svoje najbolje igrače.
Hungarian[hu]
Nem éppen az A kategóriás játékosaikat küldték.
Indonesian[id]
Sebenarnya mereka tak kirim orang top-nya.
Italian[it]
Non hanno di certo mandato la loro gente migliore.
Japanese[ja]
一流 と は 言え な かっ た が
Macedonian[mk]
Не ги пратиле најдобрите играчи.
Dutch[nl]
Ze hebben niet hun beste mensen gestuurd.
Portuguese[pt]
Não mandaram propriamente os melhores.
Romanian[ro]
Nu i-au trimis tocmai pe cei mai buni.
Russian[ru]
Они точно не посылали своих людей.
Serbian[sr]
Nisu poslali svoje najbolje igrače.
Swedish[sv]
De skickade inte sina bästa spelare.
Thai[th]
อันที่จริงแล้วพวกมันไม่ได้ส่ง ลูกน้องฝีมือดีมา
Turkish[tr]
Asıl adamlarını yollamamışlar.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng không cử mấy thằng hạng A.