Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انعقدت بعض الاجتماعات التي تناولت أثر تغير المناخ على صحة الشعوب الأصلية، وتتوفر بعض المعلومات عن الآثار الصحية المترتبة على الشعوب الأصلية بسبب تعدين اليورانيوم ودفن النفايات المشعة وإجراء التجارب النووية.
English[en]
There have been some meetings dealing with the impact of climate change on the health of indigenous peoples, and some information is available on the health effects on indigenous peoples caused by uranium mining, dumping of radioactive waste and nuclear testing.
Spanish[es]
Se han celebrado algunas reuniones para abordar el efecto del cambio climático en la salud de los pueblos indígenas y se dispone de cierta información sobre los efectos en la salud de los pueblos indígenas de la extracción de uranio, el vertido de desechos radiactivos y los ensayos nucleares.
French[fr]
Certaines réunions ont traité de l’impact du changement climatique sur la santé des peuples autochtones et on dispose désormais d’une certaine information sur les effets de l’extraction de l’uranium, du déversement des déchets radioactifs et des essais nucléaires sur la santé des peuples autochtones.
Russian[ru]
Был проведен ряд совещаний, посвященных проблеме воздействия изменения климата на здоровье коренного населения, и имеется определенная информация о последствиях для здоровья представителей коренных народов деятельности по добыче урана, захоронения радиоактивных отходов и ядерных испытаний.
Chinese[zh]
就气候变化对土著人民健康的影响问题举办过一些会议,也有一些资料说明铀矿开采、倾弃放射性废物及核试验对土著人民的健康造成的影响。